هذه هي أخلاقي، أو ميتافيزيقاي، أو أنا نفسي: عابرُ سبيلٍ في كل شيء، حتى في روحي. لا أنتمي إلى شيء، ولا أشتهي شيئاً، ولستُ شيئاً سوى مركزٍ مجرّدٍ لأحاسيسَ لا شخصيةٍ، مرآةٍ واعيةٍ سقطت من الجدار لكنها ما تزال مُوجَّهةً لتعكس تنوّعَ العالم.

فرناندو بيسوا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“That is my morality or my metaphysics or me myself: a passer-by in everything, even my own soul. I belong to nothing, I desire nothing, I am nothing except an abstract centre of impersonal sensations, a sentient mirror fallen from the wall but still turned to reflect the diversity of the world.”Fernando Pessoa

فرناندو بيسوا

شاعر · 1888–1935. له 211 حكمة في الموقع.

الصورة: S.A. e Maria José de Lencastre

من حكم فرناندو بيسوا

  1. حجارةٌ في الطريق؟ أدّخر كلّ واحدةٍ منها، وذات يومٍ سأبني بها قلعة.
    #القلاع
  2. ليست قيمةُ الأشياء في المدة التي تدوم فيها، بل في الكثافة التي تحدث بها. ولهذا توجد لحظات لا تُنسى، وأشخاص فريدون!
    #التفرد#الناس
  3. الحياة هي ما نصنعه بها. والسفر هو المسافر. وما نراه ليس ما نراه حقاً، بل ما نحن عليه.
    #الحياة#السفر
كل حكم فرناندو بيسوا

حكم أخرى عن الجدار

  1. ليست الجدران هي التي تصنع المدينة، بل الناس الذين يعيشون بينها. قد تتعرض جدران لندن للقصف، لكنّ روح أهلها تظل صامدة لا تعرف الوهن.
    جورج السادس ملك المملكة المتحدة#الجدار#المدن
  2. ضحيّةُ التلاعب بالعقل لا يعلم أنه ضحية. فجدرانُ سجنه خفيّةٌ عنه، ويحسب نفسه حرًّا.
    ألدوس هكسلي#الجدار#العقل
  3. الماء لا يقاوم، بل يجري. حين تغمس يدك فيه لا تحسّ إلا بملامسة لطيفة. الماء ليس جداراً صلباً، ولن يوقفك. لكن الماء يمضي دائماً حيث يريد، ولا شيء في النهاية يقف في وجهه. الماء صبور، والقطرة المتساقطة تنحت الحجر. تذكّر هذا يا صغيرتي، فأنتِ نصفك ماء. إن عجزتَ عن اجتياز عقبة، فدُرْ من حولها. والماء يفعل ذلك.
    مارغريت آتوود#الأطفال#الجدار
كل الحكم عن الجدار