يجب فهم «الحقيقة» بوصفها منظومةً من الإجراءات المرتّبة لإنتاج العبارات وضبطها وتوزيعها وتداولها وتشغيلها. و«الحقيقة» مرتبطة في علاقة دائرية بمنظومات السلطة التي تنتجها وتدعمها، وبآثار السلطة التي تحدثها وتوسّعها. إنها «نظام» للحقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“'Truth' is to be understood as a system of ordered procedures for the production, regulation, distribution, circulation and operation of statements. 'Truth' is linked in a circular relation with systems of power which produce and sustain it, and to effects of power which it induces and which extend it. A 'regime' of truth.”Michel Foucault — The Chomsky-Foucault Debate: On Human Nature (2006)