- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1713–1768
- 203 حكمة
حكم لورنس ستيرن
-
احترامنا لأنفسنا يهدي أخلاقنا، واحترامنا للآخرين يهدي آدابنا.
-
أنظر إلى الحياة نظرةً بسيطة: أبقِ عينيك مفتوحتين، ثم امضِ في طريقك.
-
يُنهك الناس أنفسهم في السعي وراء الراحة.
-
في العزلة يشتدّ العقل، ويتعلّم أن يستند إلى ذاته.
-
لا يعرف العفوَ إلا الشجعان... فالجبان لم يغفر قطّ، فذلك ليس من طبعه.
-
وُلدنا لنكابد المحن، ويمكن أن تطمئنّ إلى أنّنا ما دمنا أحياء في هذه الدنيا فسنلقاها، وإن تخلّلتها فترات من الراحة.
-
الصدفة هي العناية الإلهية للمغامرين.
-
كثيرًا ما أجد متعةً خاصةً في الحديث مع الموتى القدامى والمحدثين، الذين ما زالوا أحياءً يتكلمون بجلاء في آثارهم. يظنّ جيراني أنني كثيرًا ما أكون وحدي، والحال أنني في مثل تلك الأوقات أكون في صحبة أكثر من خمسمئة صامت، يبلغني كلٌّ منهم أفكاره، متى شئت، بإشارات صامتة، بذكاء لا يقلّ عمّا يبلغه أيّ إنسان حيّ بالكلام.
-
لا جدال في أن الاستطرادات هي ضياء الشمس؛ إنها الحياة، وروح القراءة.
-
أكثر القلوب نبلًا هي دائمًا الأشدّ شجاعة.
-
أنا على يقين بأنّ كلّ مرّةٍ يبتسم فيها المرء، بل أكثر من ذلك حين يضحك، فإنّه يضيف شيئًا إلى هذه اللحظة العابرة من الحياة.
-
شهوة المعرفة، كظمأ الثراء، تزداد دائماً كلما ازدادت اكتساباً.
-
يمكن تعلّم العلوم بالتلقين والحفظ، أما الحكمة فلا.
-
لا وجود لشيء اسمه السعادة الحقيقية في الحياة. وأعدل تعريفٍ قيل لها هو «قبولٌ هادئ بوهمٍ مُرضٍ»، ولستُ أذكر أين قرأته.
-
لا نهاية لبحث الإنسان عن الحقيقة.
-
قد تزداد سعادة الحياة كثيراً بلطائف صغيرة لا تنطوي على تكلّف، لا يكون صوتها عالياً فيُزعج، وتظهر في نظرات حانية ودودة، وفي أفعال صغيرة من الاهتمام والرِّفق.
-
أفلا نظلّ نؤلّف كتبًا جديدة إلى الأبد، كما يصنع الصيادلة خلطاتٍ جديدة، بالصبّ من إناءٍ إلى آخر لا غير؟
-
الألم والمتعة، كالنور والظلام، يتعاقبان.
-
يُلطّف الله الريحَ للحَمَل المقصوص.
-
لا تأتمن على شيءٍ ذلك الرجلَ الذي لا يملك ضميرًا في كلّ شيء.
-
يمكن تشبيه الكتابات بالنبيذ؛ فالمعنى هو قوّته، أمّا الظُّرف فهو نكهته.
-
ليس في وسع كل إنسان أن يتذوّق الفكاهة مهما تمنّى ذلك، فهي موهبة من الله! والمرهف الحسّ الحقيقي يجلب معه نصف المتعة حيثما حلّ.
-
الإصرار على الرأي حماقة عجيبة؛ فإن كنتَ على حق، أنقص ذلك من ظفرك، وإن كنتَ على خطأ، زاد هزيمتك خزيًا.
-
كان الوقتُ الآنَ أو لن يكون أبدًا.
-
كلُّ شيءٍ في هذه الدنيا، قال أبي، حافلٌ بالدعابة، وفيه ظرفٌ وعبرة أيضًا، إن استطعنا أن نكتشفها.
-
ينبغي للممثل أن يستطيع أن يصنع الكون في كفّ يده.
-
فأنا أبدأ بكتابة الجملة الأولى، وأتوكّل على الله في الثانية.
-
يا له من قدر هائل من المغامرات يمكن أن يتّسع له هذا القدر اليسير من العمر لمن يُعلّق قلبه بكل شيء، ولمن له عينان تبصران ما يعرضه الزمان والمصادفة عليه باستمرار وهو يمضي في طريقه، فلا يُفلت منه شيء يستطيع أن يمدّ يده إليه بحق.
-
كلّ عشرِ نكاتٍ تُلقيها تكسب بها مائة عدوّ.
-
ليس شيءٌ مُسلٍّ على نحوٍ كامل كتغيّرٍ تامٍّ في الأفكار.
-
من يفرط في الاعتناء بصحته أشبه بالبخلاء؛ يكنزون كنزًا لا يتمتعون به أبدًا.
-
أصحاب الفكر الحرّ هم في الغالب أولئك الذين لا يفكّرون أصلًا.
-
الوحدةُ أمُّ الحكمة.
-
الدينُ الذي يفرض علينا قيوداً كثيرة، رفيقٌ ثقيل على من لا يفرض على نفسه أيّ قيد.
-
الأذى لا يأتي إلا من القلب.
-
فبقدر ما في الحركة من حياة، وبقدر ما فيها من فرح، يكون الثبات أو التباطؤ موتًا، بل شيطانًا.
-
نقضي ما يقارب نصف أوقاتنا في الحديث عن شرور بعضنا وسماعها... وكل ساعةٍ تأتي بشيءٍ غريبٍ ومروّع يملأ أحاديثنا ودهشتنا.
-
من بين الواجبات كلّها، الصلاةُ أحلاها وأيسرها بلا ريب.
-
يا لَلتقلّب المؤسف الذي يعتري الأشياء!
-
الكتابة، إذا أُحسن تدبيرها (وأنت على يقين بأني أرى كتابتي كذلك)، ليست سوى اسمٍ آخر للحديث.
-
يا للصحة المباركة! أنتِ فوق كل ذهب وكنز؛ إنكِ توسّعين النفس وتفتحين كل قواها لتتقبّل التعليم وتستذوق الفضيلة. مَن نالك لم يبقَ له كثيرُ ما يتمنّاه، ومَن كان من التعاسة بحيث يفتقدك، فقد فقد كل شيء معك.
-
مهما أولاه بعضهم من أهمية، فالتوبةُ عند فراش الموت لوحٌ هشّ ضعيف لا يصحّ أن نأتمنه على كلّ ما نملك.
-
البصر بلا شك أنبل الحواس. فنحن نتلقّى إخبارنا من الحواس الأخرى الأربع عبر أعضاء الإحساس وحدها. نسمع ونلمس ونشمّ ونذوق بالتماس. أما البصر فيرتقي إلى ما هو أعلى بلا حدّ. إنه أرفع من المادة، ويضاهي قوة الروح.
-
تزخر سِيَر حياة الناس وأقدارهم بأمثلة من هذا النوع، حيث صنعت الأوقات المواتية والمصادفات السعيدة ما لم تستطعه الحكمة ولا المهارة.
-
الخلوة أفضل مربيةٍ للحكمة.
-
ما من طائفة في العالم المسيحي، مهما بلغت من السخف، إلا وسعت إلى تأييد آرائها بحججٍ مستمدّةٍ من الكتاب المقدس.
-
لا يعرف العفو إلا الشجعان، فهو أرقى ما تبلغه الفضيلة الإنسانية من صفاء وكرم.
-
ما دام الرجل يركب حصانه الخشبي بهدوء وسلام على طريق الملك العام، ولا يُكرهك أو يُكرهني على الركوب خلفه، فبربّك يا سيدي، ما شأنك أنت أو شأني أنا به؟
-
الحرارة تتناسب طرداً مع الافتقار إلى المعرفة الحقيقية.
-
الجبانُ لا يسامح أبدًا.
-
الموتُ يفتح بابَ المجد، ويغلق خلفه بابَ الحسد؛ يفكّ قيدَ الأسير، ويضع عمل العبد في يد غيره.
-
ثمة ألف منفذ خفيّ لا يلحظه أحد، قال أبي، تُطلّ منه العين الثاقبة على نفس الإنسان في لحظة؛ وأنا أؤكد، أضاف، أن الرجل العاقل لا يضع قبعته لدى دخوله الغرفة، ولا يرفعها لدى خروجه منها، إلا وينفلت منه شيء يكشف حاله.
-
تتألف المغازلة من عدد من الاهتمامات الهادئة، لا تبلغ من الوضوح ما يُنذر، ولا من الغموض ما يُخفي معناها.
-
لو أمكن ادخار الوقت كما يُدَّخر المال، حين لا نستعمله، لكان لتعطّل نصف العالم بعض العذر، ولكنه ليس عذرًا كاملًا؛ فهذا الادخار أشبه بالعيش على رأس المال دون أن يُستثمر فيدرّ ربحًا.
-
نصيح جميعًا بأنّ العالم فاسد، ونخشى أن يكون ذلك صحيحًا، لكنّنا لا نتأمّل أبدًا فيما ندين به لهذا الفساد؛ فالحقيقة أنّ جهرنا بالرذيلة هو ما يكذّب أحكامنا السرّية عليها، وهو أكبر حمايةٍ لها وأكبر تشجيعٍ على بقائها.
-
للجمال من السحر ما يُعجز المرءَ عن الاعتراض عليه؛ فإذا كانت القامةُ الرشيقةُ مسكنًا لنفسٍ فاضلة، وإذا نطق جمالُ الوجه بحياء النفس وتواضعها، وأفضى تناسبُ الأعضاء بالخواطر إلى حكمة الخالق العظيم ورحمته، جاز أن يُغتفر له شيء، وشيء لما يزيّنه من حُلى. غير أنك إذا قرأتَ الاعتذارَ كلَّه وجدتَ في آخره أنّ الجمال، كالحقيقة، لا يكون أبهى منه حين يكون في أبسط صوره.
-
يا ليت أبي أو أمي، أو كلاهما معًا، وكلاهما ملزمٌ بالواجب على قدم المساواة، كانا قد انتبها إلى ما كانا يفعلانه حين أنجباني.
-
حين يطير القلب إلى الأمام قبل أن يتقدّم الفهم، يوفّر على الحكم عناءً كبيرًا.
-
قد يُجرَّد أغنى الناس من كلّ شيء، فتتساقط عنه راحات الدنيا كأوراقٍ ذابلة.
-
البساطة صديقة الطبيعة الكبرى، ولو كان لي أن أفخر بشيء في هذا العالم السخيف، فليكن بهذا التحالف الصادق.
-
إن كنتَ غنيًّا، فأظهِر عظمة ثروتك، أو ما هو أفضل، عظمة نفسك في تواضع حديثك؛ انحدِر إلى ذوي الحال المتواضعة، وأعِن المكروبين، وانصُر المهمَلين. كُن عظيمًا.
-
معظمنا يدرك صور النفاق الفاضحة التي يخدع بها الناسُ غيرَهم، ويدّعي كراهيتها، لكنّ قلّة منّا تتنبّه لذلك النفاق الأخطر، الذي نخدع به قلوبنا أنفسَها ونغالط بها ذواتنا.
-
إذا استاء الرجل من نفسه، فلذلك ميزة واحدة: أنه يصبح في أفضل حال لعقد صفقة.
-
أبدأ بكتابة الجملة الأولى، وأترك الثانية لعناية الله القدير.
-
أن تقول إنّ رجلاً وقع في الحبّ، أو أنه غارقٌ فيه حتى أذنيه، بل وفوق رأسه وأذنيه أحياناً، فهذا يحمل في طيّاته معنىً اصطلاحياً مفاده أنّ الحبّ شيءٌ دون مستوى الرجل. وهذا يعود إلى رأي أفلاطون، الذي أراه، مع كلّ إلهيّته، رأياً مَقيتاً وهرطوقياً. وكفى بذلك. فليكن الحبّ إذن ما يكون، فقد وقع فيه عمّي توبي.
-
لا فرق بين أن يكون المرء نائمًا وأن يقرأ لغير غايةٍ سوى تهذيب عقله وخُلقه وضبط سلوكه.
-
الاستطرادات، بلا جدال، هي شمس القراءة وحياتها وروحها! انزعها، فيعمّ كل صفحةٍ شتاءٌ باردٌ أبدي. أعدها إلى الكاتب، فيخرج كعريسٍ يحيّيها جميعاً، ويجلب التنوّع، ويمنع الشهية من أن تخبو.
-
أحتقر الدناءة وأمقتها إلى حدٍّ يجعلني أميل إلى مصادقة من ارتكب جريمة قتل، على مصادقة من تصدر عنه الدناءة ولو مرة واحدة. وأعني بالدناءة الخيانة الأمانة، وبالخيانة الجحود، وبالجحود الكفر، وبالكفر كلَّ ضربٍ من الرذيلة والفساد في الطبع البشري.
-
ما من شيء أشدّ إحراجًا من مغازلة امرأة وهي منهمكة في صنع النقانق.
-
حين تُسرع عجلةُ رغبات المرء بأفكاره تسعين مرّةً أسرعَ من المركبة التي يركبها، فالويلُ للحقيقة!
-
ينبغي للمرء أن يعرف شيئًا عن وطنه أيضًا، قبل أن يسافر إلى الخارج.
-
يُسمّى ذلك ثباتًا على قضية حسنة، ويُسمّى عنادًا في قضية سيئة.
-
للفلسفة عبارة جميلة لكل شيء، أما للموت فلديها مجموعة كاملة.
-
التشبيهُ الجيّد، موجزٌ كإعلانِ حبٍّ يصدر عن ملك.
-
حلوٌ أن تشعر بالخيوط الدقيقة المنسوجة بعناية التي تشدّ مودّاتنا بعضها إلى بعض.



