يا له من قدر هائل من المغامرات يمكن أن يتّسع له هذا القدر اليسير من العمر لمن يُعلّق قلبه بكل شيء، ولمن له عينان تبصران ما يعرضه الزمان والمصادفة عليه باستمرار وهو يمضي في طريقه، فلا يُفلت منه شيء يستطيع أن يمدّ يده إليه بحق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What a large volume of adventures may be grasped within this little span of life by him who interests his heart in every thing, and who, having eyes to see, what time and chance are perpetually holding out to him as he journeyeth on his way, misses nothing he can fairly lay his hands on.”Laurence Sterne — The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1832)
📖 كتاب «The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman» على أمازون
لورنس ستيرن
روائي · 1713–1768. له 203 حكمة في الموقع.