- فنان
- الفنانون والموسيقيون
- 1912–1956
- 76 حكمة
جاكسون بولوك رسّام أمريكي عاش بين عامي 1912 و1956، ويُعدّ من أبرز وجوه التعبيرية التجريدية في الفن الحديث بأسلوبه الجريء في سكب الألوان على القماش. تدور أقواله حول معنى الفن، والتعبير عن الذات، وتذوّق اللوحة بالإحساس لا بالتحليل.
الصورة: Hans Namuth — Public domain
حكم جاكسون بولوك
-
لو أن الناس ينظرون إلى اللوحات فحسب، لا أظن أنهم سيجدون صعوبة في الاستمتاع بها. إنها كحديقة من الزهور، لا تمزّق شعرك حيرةً بحثًا عن معناها.
جاكسون بولوك
-
الرسم اكتشافٌ للذات. كلّ فنانٍ حقيقي يرسم ما هو عليه.
-
الفنّ أن تواجه نفسك وجهًا لوجه.
-
الرسم التجريدي تجريدي. إنه يواجهك. قبل فترة كتب ناقد أن لوحاتي لا بداية لها ولا نهاية. لم يقصد بذلك مديحاً، لكنه كان مديحاً.
جاكسون بولوك
-
سرّ النجاح هو... أن تكون يقظاً تماماً لكل ما حولك.
-
لا يهمّ كيف يُوضع اللون على القماش، ما دام ثمة ما يُقال.
-
لا توجد صدفة، كما لا توجد بداية ولا نهاية.
-
حين أكون داخل اللوحة لا أعي ما أفعله. لا أدرك ما كنت أفعله إلا بعد فترة من «التعرّف» عليها. لا أخشى إجراء التغييرات أو تدمير الصورة وما شابه، لأن للّوحة حياةً خاصة بها. أحاول أن أدعها تنبثق. فالنتيجة تصبح فوضى حين أفقد الاتصال باللوحة. أما عندئذٍ فثمة انسجام خالص، وأخذ وعطاء في يسر، فتخرج اللوحة على ما يرام.
-
اللوحة ساحة يُمارس فيها الفعل.
جاكسون بولوك
-
أنا لا أرسم الطبيعة. أنا الطبيعة.
-
يعيش الفنان الحديث في عصر آلي، ولدينا وسائل آلية لتصوير الأشياء في الطبيعة، كالكاميرا والصورة الفوتوغرافية. أما الفنان الحديث، كما أرى، فيعمل على التعبير عن عالم داخلي، أي عن الطاقة والحركة والقوى الباطنية الأخرى.
-
الفنان الحديث يعمل بالمكان والزمان، ويُعبّر عن مشاعره بدلاً من أن يكتفي بالتصوير والتوضيح.
-
الرسم ليس المشكلة. المشكلة هي ماذا تفعل حين لا ترسم.
-
أريد أن أعبّر عن مشاعري لا أن أصوّرها.
-
الصديق الحقيقي هو من تقول له جملةً واحدة، فيفهم عشرة آلاف كلمة تقف وراءها.
-
الطاقة والحركة مُجسَّدتان في الصورة: ذكرياتٌ مُحتجزةٌ في الفضاء. التقنية نتاجُ حاجةٍ، والحاجاتُ الجديدة تستدعي تقنيات جديدة؛ سيطرةٌ تامّة، ونفيٌ للحادث، وحالاتُ نظامٍ، وكثافةٌ عضويّة، وطاقةٌ وحركةٌ مُجسَّدتان، وذكرياتٌ مُحتجزةٌ في الفضاء، وحاجاتٌ ودوافعُ إنسانية، وقبولٌ.
-
لا يمكنك أن تتعلّم التقنيات ثم تحاول أن تصبح رسّاماً. فالتقنيات نتيجةٌ لا مقدّمة.
-
الفنّان الحديث... يعمل على التعبير عن عالمٍ داخليّ، أي أنّه يعبّر عن الطاقة والحركة وسائر القوى الداخلية.
جاكسون بولوك
-
حين أكون منهمكاً في لوحتي، لا أدري ماذا أفعل.
-
حين أقول فنّان، أعني ذلك الرجل الذي يبني الأشياء ويصوغ الأرض ويخلقها، سواء أكانت سهول الغرب أم خام الحديد في بنسلفانيا. إنها لعبة بناءٍ كبيرة: بعضها بالفرشاة، وبعضها بالمجرفة، وبعضها يختار القلم.
-
الحبّ صداقةٌ قد لُحّنت.
-
في داخلي شيء يعرف إلى أين أتجه، والرسم… حالة من الكينونة. … الرسم اكتشاف للذات. كل فنان جيد يرسم ما هو عليه.
-
أستطيع التحكم في تدفّق الطلاء؛ ليس هناك ما هو عارض أو مصادفة.
-
يشغلني إيقاعُ الطبيعة؛ أعمل من الداخل إلى الخارج، كما تفعل الطبيعة.
-
يبدو لي أن الرسام الحديث لا يستطيع أن يعبّر عن هذا العصر، عصر الطائرة والقنبلة الذرية والراديو، بالأشكال القديمة لعصر النهضة أو لأي حضارة ماضية أخرى. فلكل عصر تقنيته الخاصة.
-
ما زلتُ أبتعد أكثر فأكثر عن أدوات الرسام المعتادة، كالحامل واللوحة والفُرَش وغيرها. إنني أفضّل العِصيّ والمَالِج والسكاكين، وسكب الطلاء السائل أو الطبقات الكثيفة من المادة الممزوجة بالرمل أو الزجاج المكسور أو مواد غريبة أخرى.
-
لا أخشى إجراء التغييرات، ولا تدمير الصورة وما شابه، لأنّ للّوحة حياةً خاصة بها.
جاكسون بولوك
-
لا يهمّ كثيراً كيف يُوضع الطلاء على اللوحة، ما دام ثمّة ما قيل. فالتقنية ليست سوى وسيلةٍ للوصول إلى قولٍ ما.
-
على الأرض أشعر بمزيد من الارتياح، وأشعر بأنّني أقرب إلى اللوحة وجزءٌ منها، إذ أستطيع أن أدور حولها، وأعمل فيها من جهاتها الأربع، وأكون داخلها حرفيًّا.
-
أخافني الناسُ وأملّني دائمًا، ولهذا عشتُ داخل قوقعتي.
-
أريد أن أعبّر عن مشاعري، لا أن أصوّرها.
-
الرسمُ حالةٌ من الكينونة.
-
كثيرًا ما أفكّر في الموت، وأندهش من حتميّته، وأخشاه كما يخشى كلُّ إنسان المجهولَ المطلق، ومع ذلك أشعر أنّ نومًا طويلًا يستحقّه، بطريقة ما، أولئك الذين يعيشون على حافّة الهاوية.
-
لم يعد الرسّامون اليوم بحاجة إلى البحث عن موضوعٍ خارج أنفسهم. أغلب الرسّامين المعاصرين يستقون من مصدرٍ مختلف، إنهم يعملون من الداخل.
-
لوحاتي ليس لها مركزٌ، بل يتساوى اهتمامُ المُشاهِد بكل أجزائها.
-
حياةُ الإنسان هي عملُه، وعملُه هو حياته.
جاكسون بولوك
-
الفن الحديث في نظري ليس إلا تعبيرًا عن أهداف العصر الذي نعيشه. لقد امتلكت كل الثقافات وسائل وتقنيات للتعبير عن أهدافها الآنية: الصينيون، وعصر النهضة، وكل الثقافات. ما يثيرني أن الرسامين اليوم لا يحتاجون إلى الذهاب إلى موضوع خارج ذواتهم. أغلب الرسامين المحدثين يستمدون من مصدر آخر، فهم يعملون انطلاقًا من الداخل.
-
الفن الحديث بالنسبة لي ليس سوى تعبير عن الأهداف المعاصرة للعصر الذي نعيش فيه.
-
الرسم التجريدي تجريدي، إنه يواجهك.
-
معظم الطلاء الذي أستعمله سائل يتدفّق. والأدوات التي أستعملها أقرب إلى عِصيّ منها إلى فُرشاة؛ فالفرشاة لا تلامس سطح اللوحة، بل تبقى فوقه قليلاً، فأستطيع أن أكون أكثر تحرّراً، وأتحرك حول اللوحة بسهولة أكبر.
-
التقنية ليست سوى وسيلة للوصول إلى قول ما.
-
لا تكون النتيجة فوضى إلا حين أفقد الصلة باللوحة. أما حين تبقى الصلة قائمة، فثمة انسجام خالص، وأخذٌ وعطاءٌ سهل، فتخرج اللوحة على ما يُرام.
-
لا أستخدم المصادفة، لأنني أنكرُ المصادفة.
-
مع الخبرة يبدو ممكنًا التحكّم إلى حدٍّ كبير في انسياب الألوان، وأنا لا أستعين بالمصادفة، لأنني أنكرها... الأمر يختلف تمامًا عن العمل انطلاقًا من طبيعة صامتة، حيث تُرتَّب الأشياء ويُعمَل مباشرةً على أساسها. لديّ تصوّرٌ عام لما أسعى إليه ولما ستكون عليه النتائج. أقترب من الرسم كما يقترب المرء من الرسم بالقلم، أي أنه مباشر.
-
كل رسام جيد يرسم ما هو عليه.
جاكسون بولوك
-
ينبغي أن يُستمتَع به (الفنُّ التجريدي) كما يُستمتَع بالموسيقى؛ فبعد حين قد تُعجب به، وقد لا تُعجب.
-
أنا أشكّ في أيّ موهبة، لذا فما أختار أن أكونه لن أبلغه إلا بالدراسة الطويلة والعمل الدؤوب.
-
دفع بواقعيته الخاصة نحوي بقوة شديدة، حتى قفزتُ مرتدًّا إلى الرسم التجريدي.
-
أنا تمثيليٌّ جداً في بعض الأحيان، وقليلُ التمثيل في كل الأوقات. لكنّ الأشكال تتجلّى حتماً حين ترسم انطلاقاً من لاوعيك.
-
أنا لا أعمل انطلاقًا من رسوم وتخطيطات ملونة إلى لوحة نهائية. أظن أن الرسم اليوم، كلما كان أكثر فورية ومباشرة، كانت إمكانات صنع بيان مباشر أعظم.
-
أما عمّا أودّ أن أكونه، فمن الصعب القول. فنانٌ من نوعٍ ما. وإن لم يكن غير ذلك، فسأظلّ دائمًا أدرس الفنون.
-
للّوحة حياةٌ خاصة بها.
-
أرى أن الأسلوب ينبت طبيعيًا من حاجة، ومن الحاجة وجد الفنان الحديث طرقًا جديدة للتعبير عن العالم من حوله. وقد اتفق أنني وجدتُ طرقًا تختلف عن التقنيات المألوفة، وقد يبدو ذلك غريبًا في الوقت الراهن، لكنني لا أظن فيه ما هو غريب حقًا. أنا أرسم على الأرض، وهذا ليس بالأمر الغريب، فقد فعل ذلك الشرقيون.
-
أنا لا أرسم الطبيعة، بل أنا الطبيعة.
جاكسون بولوك
-
حين أرسم، لستُ واعيًا بما أفعله. لا أدرك ما كنتُ أقصده إلا بعد فترة من التعرّف على اللوحة. ولا أخشى إجراء التغييرات، فللّوحة حياتها الخاصة.
-
المتشردون هم أثرياء هذا الزمان. فهم لم يكن عليهم أن يسقطوا مسافة طويلة.
-
أسلوب الرسم نموٌّ طبيعيٌّ ينبع من حاجة. أريد أن أعبّر عن مشاعري لا أن أُصوّرها. التقنية ليست سوى وسيلةٍ للوصول إلى قولٍ ما.
-
أزداد ابتعاداً عن أدوات الرسّام المعتادة، كالحامل واللوحة والفُرَش وغيرها.
-
سيزول الغرابة مع الوقت، وأظنّنا سنكتشف المعاني العميقة في الفن الحديث.
-
عبّرت كلّ الثقافات عن غاياتها الآنية بوسائل وتقنيات شتّى: الصينيون، وعصر النهضة، وكلّ الحضارات. غير أنّ ما يستوقفني أنّ الرسّامين اليوم لم يعودوا بحاجة إلى البحث عن موضوعٍ خارج ذواتهم.
-
الحاجات الجديدة تحتاج إلى تقنيات جديدة. وقد ابتكر الفنانون المعاصرون طرقًا ووسائل جديدة لطرح رؤاهم... ولا يستطيع الرسام الحديث أن يعبّر عن هذا العصر، عصر الطائرة والقنبلة الذرية والمذياع، بالأشكال القديمة لعصر النهضة أو لأيّ ثقافة ماضية أخرى.
-
يُقفل الرسّام الباب على نفسه خارج مرسمه، ثم يضطر أن يقتحمه كما يقتحم اللصّ.
-
لوحتي لا تأتي من الحامل.
جاكسون بولوك
-
معظم الرسّامين المعاصرين يستمدّون إلهامهم من مصدر مختلف، إنهم يعملون انطلاقًا من داخلهم.
-
اللوحات التي أفكّر في رسمها ستكون حالةً وسطى، تحاول أن تُشير إلى اتجاه المستقبل، دون أن تبلغه تمامًا.
-
فكرةُ اللوحة الأمريكية المنعزلة، التي راجت في هذا البلد خلال الثلاثينيات، تبدو لي عبثية، تماماً كما تبدو فكرة الرياضيات أو الفيزياء الأمريكية الخالصة عبثية... ومن زاوية أخرى، فالمشكلة لا وجود لها أصلاً، أو لو وُجدت لحلّت نفسها بنفسها: فالأمريكي أمريكيٌّ، وستحمل لوحته هذه الصفة بالضرورة، شاء أم أبى. أما المشكلات الأساسية في الرسم المعاصر فهي مستقلّة عن أيّ بلدٍ بعينه.
-
رأيي أنّ الحاجات الجديدة تستدعي تقنيات جديدة. وقد وجد الفنانون المعاصرون طرقًا ووسائل جديدة للتعبير عن أنفسهم.
-
يعيش الفنان الحديث في عصر آلي، ولدينا وسائل آلية لتمثيل الأشياء الطبيعية، كالكاميرا والصورة الفوتوغرافية. أما الفنان الحديث، في رأيي، فيعمل على التعبير عن عالم داخلي، أي عن الطاقة والحركة والقوى الباطنية الأخرى... إنه يعمل مع المكان والزمان، ويعبّر عن مشاعره بدلًا من أن يكتفي بالتصوير.
-
أنا لا أعمل انطلاقًا من رسومات. لا أرسم مسوّدات ولا رسومات ولا مسوّدات ملوّنة ثم أحوّلها إلى لوحة نهائية.
-
العملية ليست سوى وسيلة إلى غاية، هي إنجاز اللوحة التي أريدها. ولا تعني شيئًا في ذاتها، إنما هي طريقة لإحداث نتيجة.
-
التقنية نتيجة الحاجة؛ والحاجات الجديدة تتطلّب تقنيات جديدة. السيطرة الكاملة، ونفي المصادفة، وحالات النظام، والشدّة العضوية، والطاقة والحركة وقد صارت مرئية، وذكريات محبوسة في الفراغ، والحاجات الإنسانية ودوافعها، والقبول.
-
على الأرض أشعر براحة أكبر.
جاكسون بولوك
-
مررتُ بفترة رسمتُ فيها على القماش باللون الأسود، وظهرت بعض صوري الأولى، وأظن أن أنصار اللاموضوعية سيجدونها مزعجة، وكذلك الصغار الذين يظنون أن رشّ لوحة باسم «بولوك» أمرٌ هيّن.
-
نادراً ما أشدّ القماش على الإطار قبل أن أرسم.
-
حين أرسم أكون على علمٍ عام بما أقصد إليه. أستطيع أن أتحكم في انسياب الألوان: لا مكان هنا للمصادفة.




