أرى أن الأسلوب ينبت طبيعيًا من حاجة، ومن الحاجة وجد الفنان الحديث طرقًا جديدة للتعبير عن العالم من حوله. وقد اتفق أنني وجدتُ طرقًا تختلف عن التقنيات المألوفة، وقد يبدو ذلك غريبًا في الوقت الراهن، لكنني لا أظن فيه ما هو غريب حقًا. أنا أرسم على الأرض، وهذا ليس بالأمر الغريب، فقد فعل ذلك الشرقيون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Well, method is, it seems to me, a natural growth out of a need, and from a need the modern artist has found new ways of expressing the world about him. I happen to find ways that are different from the usual techniques, which seems a little strange at the moment, but I don't think there's anything very different about it. I paint on the floor and this isn't unusual - the Orientals did that.”Jackson Pollock