فنسنت فان خوخ — الصفحة 3

حكم فنسنت فان خوخ

1. 

2. ابتغِ النورَ والحرّيةَ وحدهما، ولا تغُص كثيراً في وحل الدنيا.

3. أعجب بقدر ما تستطيع من الأشياء، فأغلب الناس لا يُعجبون بما يكفي.

4. 

5. ما أجمل الأصفر! إنه يرمز إلى الشمس.

6. أشعر بقوة إبداعية تتّقد فيّ، وأنا على يقين بأنه سيأتي يوم، لنقل، أصنع فيه شيئاً جميلاً كل يوم وبانتظام... إنني أبذل قصارى جهدي وأبذل كل جهد، لأنني أتوق بشدة إلى صنع أشياء جميلة. لكنّ الأشياء الجميلة تعني عملاً مضنياً، وخيبةَ أمل، ومثابرة.

8. ...ثم عندي الطبيعة والفن والشعر، فإن لم يكفِ ذلك، فما الذي يكفي؟

9. سيكون رسّامُ المستقبل مُلوِّناً لا يشبه أحداً قبله.

10. 

11. على المرء أن يعمل ويجازف إن كان يريد أن يعيش حقاً.

12. الفن يتطلب ملاحظةً دائمة.

13. لا أنهض من جديد إلا بعد أن أسقط.

14. قضينا حياتنا كلّها نمارس، دون وعي، فنّ التعبير عن أفكارنا بمساعدة الكلمات.

15. في نفس أحدهم نارٌ عظيمة، ولا يأتي أحد ليتدفّأ بها، والمارّة لا يرون سوى دخانٍ خفيف يتصاعد من أعلى المدخنة، ثم يمضون في طريقهم.

16. الفنّ، وإن صنعته أيدي البشر، ليس شيئًا تُبدعه الأيدي وحدها، بل هو شيءٌ ينبع من منبعٍ أعمق في أرواحنا. وتجذبني تعاطفاتي في الأدب كما في الفن بقوّة أكبر نحو أولئك الفنانين الذين أرى فيهم أكثر من غيرهم عمل الروح.

17. قد تحمل المرء في روحه موقداً متّقداً، ومع ذلك لا يأتي أحدٌ ليجلس إليه.

18. ما زلتُ بعيدًا جدًّا عمّا أريد أن أكون، لكنّي بعونِ الله سأنجح.

19. 

20. عندنا هنا طقسٌ سيئ جميل في الوقت الحاضر: مطرٌ، وريحٌ، ورعد، لكنّ له مشاهدَ رائعة؛ ولهذا أحبّه.

21. في حقل القمح شِعرٌ، فهو أشبه بذكرى لشيءٍ رآه المرء يومًا. وكل ما نستطيع أن نفعله هو أن نجعل لوحاتنا تنطق.

22. في حياة الفنان، ربما لا يكون الموت أصعب الأشياء.

23. ليس ثمّة امرأة قبيحة.

25. أنا فنان... من البديهي أنّ هذه الكلمة تعني البحث المستمرّ عن شيءٍ لا يُدرك كاملًا أبدًا. وهي نقيض قول: «أعرف كل شيء عنه، فقد وجدتُه». أمّا أنا فأرى أنّ معنى الكلمة: «أنا أبحث، أنا أطارده، وأنا منغمسٌ فيه إلى العمق».

26. بما أنني منشغلٌ جدًّا بنفسي هذه الأيام، أودّ أن أرسم صورتي الذاتية بالكتابة.

27. إن حاولنا فقط أن نعيش بصدق، فسيسير الأمر على ما يُرام، وإن كنّا سنعرف حزنًا حقيقيًّا وخيبات كبيرة، وسنرتكب على الأرجح أخطاء جسيمة وأفعالًا خاطئة. غير أنّ الحقّ أنّ الأفضل أن يكون المرء مُقدامًا عالي الهمّة، وإن أخطأ كثيرًا، من أن يكون ضيّق الأفق مفرطَ الحذر. حسنٌ أن نُحبّ أشياء كثيرة، ففيه تكمن القوّة الحقيقية؛ ومن أحبّ كثيرًا عمل كثيرًا، واستطاع أن يُنجز كثيرًا، وما يُفعل بالحبّ يُفعل على أكمل وجه.

28. الحبّ أبديّ، قد تتبدّل صورته، لكن جوهره لا يتبدّل.

29. 

30. أشجار السرو تشغل أفكاري دائماً.

31. عليك أولًا أن تختبر ما تريد التعبير عنه.

32. لا شكّ أنّ ثمّة قرابةً بين الإنسان وعمله، لكنّ تحديد ماهية هذه القرابة ليس بالأمر الهيّن، وفي هذا السؤال يُخطئ كثيرون كثيرًا.

33. رمبرانت غامض إلى هذا الحد العميق، حتى إنه يقول أشياء لا توجد لها كلمات في أي لغة.

34. كن على وعيٍ تامٍّ بالنجوم واللانهاية في الأعالي. عندها تبدو الحياة، بعد كل شيء، مسحورةً تقريباً.

35. مهما كانت الخطة التي يضعها المرء، فثمّة صعوبة خفيّة تكمن فيها.

36. أمّا عن صحّتك كما تقول، فالعمل في الحديقة ومشاهدة الزهور وهي تنمو ضرورةٌ قصوى.

37. يجب أن أواصل السير في الطريق الذي أسلكه الآن. فإن لم أفعل شيئًا، ولم أدرس شيئًا، ولم أكفّ عن البحث، فويلي، عندها أضيع. هكذا أرى الأمر: واصل، واصل مهما يكن.

38. 

39. والحبّ يجعل المرء أهدأ إزاء أمورٍ كثيرة، وبذلك يصبح أكثر أهليةً لعمله.

40. الرسم إيمانٌ، وهو يفرض واجب تجاهل رأي العامة.

41. كان فان غوخ مغمورًا في زمنه إلى حدّ أنّه لم يبع خلال حياته سوى لوحة واحدة من لوحاته التسعمائة. وبعد وفاته أصبح من أشهر فناني كل العصور، وصارت أعماله تُعدّ اليوم بلا ثمن. يا لسخرية القدر!

42. ما أبسط الموت! إنه بساطة ورقة خريف تسقط من الشجرة.

44. هنا كلُّ شيءٍ جميلٌ بالكامل في نظري. بعبارة أخرى، ثمّة سلامٌ هنا.

45. من أتقن شيئًا واحدًا وفهمه جيدًا، فقد حاز في الوقت نفسه بصيرةً في أشياء كثيرة وفهمًا لها.

46. لكي ترسم الطبيعة، عليك أن تعيش فيها زمنًا طويلًا.

47. إن درستَ الفن الياباني رأيتَ رجلًا حكيمًا فلسفيًّا متّقد الذهن بلا ريب، فبمَ يقضي وقته؟ أفي دراسة المسافة بين الأرض والقمر؟ لا. أفي دراسة سياسة بسمارك؟ لا. إنه يدرس ورقة عشب واحدة. لكن هذه الورقة تقوده إلى رسم كل نبتة، ثم الفصول، ثم المشاهد الواسعة للريف، ثم الحيوانات، ثم الهيئة البشرية. وهكذا يمضي عمره، والحياة أقصر من أن تسع الكل.

48. 

49. حتى هذه الحياة الفنية، التي نعلم أنها ليست الحياة الحقيقية، تبدو لي حيّةً ونابضةً إلى حدّ أن عدم الرضا بها ضربٌ من الجحود.

50. من عاش بصدق، فلقي المتاعب والخيبات دون أن ينحني، فهو أجدر بالتقدير ممّن أبحر دائمًا مع الريح ولم يعرف إلّا الرخاء.

51. أن نحاول فهم المعنى الحقيقي لما يقوله لنا الفنانون العظام والأساتذة الجادّون في روائعهم، فذلك يقودنا إلى الله؛ كتبه أو قاله رجل في كتاب، وصوّره آخر في لوحة.

52. ليس رسمُ لوحةٍ جيدة بأيسر من العثور على ماسةٍ أو لؤلؤة. إنه يكلّف عناءً، وأنت تُخاطر بحياتك من أجله.

53. وصفاً للّيلة المرصّعة بالنجوم: زال السماء والكواكب معاً، لكنّ النَّفَس العظيم الذي يهب الحياة لكل شيء، والذي فيه تتجمّع كل الأشياء، بقي.