- شاعر
- الشعراء
- 1544–1595
- 23 حكمة
توركواتو تاسو شاعر إيطالي عاش بين عامي 1544 و1595، وهو من أبرز شعراء عصر النهضة المتأخر في بلاده. اشتهر بقصائده الملحمية والغنائية التي نالت إعجاب معاصريه ومن جاء بعدهم. تدور أقواله المترجمة حول الحب والروح والمشاعر الإنسانية العميقة، وتجدها هنا في صفحة واحدة.
الصورة: Jacopo Bassano — Public domain
حكم توركواتو تاسو
-
الحبّ أن تلامس قلب إنسان دون أن تكون معه!
توركواتو تاسو
-
الحبّ أن يمنحك جزءًا من روحه، جزءًا لم تكن تعلم أنه ناقص منك.
-
كلّ وقت لا يُنفق في الحبّ ضائع.
-
الحبّ الصادق لا يُوجد حيث لا يوجد، ولا يُنكَر حيث يوجد.
توركواتو تاسو
-
ربما لو ذقتَ مرةً واحدة من ألف جزء من السعادة التي يذوقها قلبٌ محبوب حين يُرَدّ حبّه، لقلتَ تائبًا وأنت تتنهّد: «ضاع الزمن كلّه وذهب، كلُّ زمنٍ لا يُنفَق في خدمة الحبّ.
-
ضاعَ الوقتُ الذي لا تُنفقه في الحبّ.
-
يومُ الحظ كيوم الحصاد، فعلينا أن نكون مشغولين حين ينضج الزرع.
-
نادرًا ما يرافق الحظُّ أحدًا حتى الباب.
-
كان وقورًا في سِنّه ومظهره وكلامه، شيبُ شعره أبيض، لكنّ شجاعته خضراء.
توركواتو تاسو
-
كان، مملوءًا بالحياء والصدق، يُحبّ كثيرًا، ويرجو قليلًا، ولا يشتهي شيئًا.
-
لا يستحق اسم الخالق إلا الله والشاعر.
-
يا لعصرٍ ذهبيٍّ سعيد! لا لأنّ الأنهار كانت تجري بالحليب، ولا لأنّ العسل كان يقطر من الأشجار.
-
ثم جلس العاشقون بين الزهور والينابيع، يلهون لهوًا بهيجًا، لا خصام بينهم ولا لهيب.
-
أحمقٌ مَن يأتي ليعظ أو يثرثر، والسيوفُ هي التي تحسم بين الحقّ والباطل.
-
الصديق يواسي في الشدّة.
-
يصنع ثروته مَن كان حازمًا حكيمًا، فالذكاء يحكم السماوات، والتدبيرُ يقود الأفلاك.
-
يا لَلحبِّ الخفيّ! لك ألفُ حيلةٍ تستميل بها فتاةً: بالتودّد الخاشع، أو بالخدمة، أو بالأجر؛ وذلك أمرٌ يسير، فالطبيعة خلقت النساء جميعًا ليُكسَبن.
-
حارسُ الفضيلة هو الكدّ، ونومُها الدَّعة.
توركواتو تاسو
-
ليس من برد جمّد، ولا من غيمة خدعت الربيع الأزلي المزهر.
-
كما يهزّ النجمُ المذنّب الدامي رعبَ الشعر المتوهّج، يلمع في الهواء المعتم.
-
حتى الرهبة تبدو جميلة في مشهدٍ بهيّ كهذا، ومن وسط الخوف ينبثق الفرح.
-
الأجدر بتمجيد الحظ هو من أسعده الحظ.
-
فإنّ الحاجة الملحّة إذا دفعت إلى اليأس، كان أجرأ الناس أحسنهم رأياً يُشير به.




