تيم بيرنرز لي — الصفحة 2

حكم تيم بيرنرز لي

1. 

2. ما أقوم به يجب أن يكون دالةً لما أستطيع فعله، لا دالةً لما يطلبه مني الناس أن أفعله.

3. أيًّا كان الجهاز الذي تستخدمه لنشر معلوماتك، ينبغي أن تكون المعلومة واحدة.

4. 

5. ينبغي أن نعمل من أجل نظام معلومات عالمي مترابط، تكون فيه العمومية وقابلية النقل أهمّ من تقنيات الرسوم البراقة والمرافق الإضافية المعقّدة.

6. على المحترفين في تقنية المعلومات مسؤولية فهم استخدام المعايير، وأهمية بناء تطبيقات الويب التي تعمل على أي نوع من الأجهزة.

8. يخبرك أي مهندس برمجيات جيد أن المُترجِم المُجمِّع والمُفسِّر متبادلان.

9. ينبغي ألّا نبني تقنيةً تُلوّن ما يقوله الناس أو تطمس معالمه. فالإعلام عمومًا متوازن، وإن كانت هناك قضايا كثيرة تحتاج إلى معالجة، وقد التقطها الإعلام بحق.

10. 

11. آمل أن نستخدم الشبكة العنكبوتية لعبور الحواجز، ووصل الثقافات ببعضها.

12. الذكاء الاصطناعي لا يتجه نحو صناعتنا وحسب، بل سيُحدث تحوّلاً جذرياً في الأدوات التي نستخدمها في التسويق.

13. كان من الصعب جدًا شرح الشبكة العنكبوتية قبل أن يألفها الناس، إذ لم تكن لديهم حتى الكلمات التي نستعملها اليوم، مثل «نقرة» و«قفزة» و«صفحة».

14. مبادرة الويب المتنقل مهمّة، فينبغي أن تصبح المعلومات متاحة بسلاسة على أي جهاز.

15. إنها وسيلةٌ جديدة، وسيلةٌ كونيّة، وليست هي بذاتها وسيلةً تدفع الناسَ بطبعها إلى فعل الخير أو الشر. إنها تتيح للناس أن يفعلوا ما يريدون بكفاءة أكبر.

16. ينبغي أن أستطيع اختيار التطبيقات التي أستخدمها لإدارة حياتي، وأن أختار المحتوى الذي أطّلع عليه، وأن أختار الجهاز الذي أستعمله، والشركة التي تزوّدني بالإنترنت. وأودّ أن تكون هذه الخيارات مستقلة بعضها عن بعض.

17. أرى أنه من المهم جداً أن يزوّد مزوّد خدمة الإنترنت منزلي بالإنترنت، كما تزوّد شركة المياه منزلي بالماء. يقدّم الاتصال دون أي شروط مقيّدة.

18. التحدي أن تُدار الشبكة بروح منفتحة، لا بيروقراطية مفرطة، ولا خاضعةً لضغوط سياسية أو تجارية. وعلى الولايات المتحدة أن تُثبت استعدادها لتقاسم السيطرة مع العالم.

19. 

20. قد لا تجد الحواسيب حلول مشكلاتنا، لكنها تستطيع أن تنجز العمل الشاق الكبير الذي يتطلبه الأمر، وأن تعين عقولنا البشرية على أن تجد طريقها في المتاهة بحدسها.

21. الشهرة تُفسد الحياة الخاصة.

22. الملكية الفكرية قضية قانونية وثقافية بالغة الأهمية. والمجتمع بأسره أمام تحديات معقدة هنا: الملكية الخاصة في مقابل المصادر المفتوحة، وما إلى ذلك.

23. يحلّل الفيزيائيون الأنظمة، أمّا علماء الشبكة فهم من يبتكرون الأنظمة.

25. المُتطفّل في نظري هو المبدع الذي يصنع أشياء رائعة.

26. ينبغي أن يكون (الإنترنت) كالطين، لا كتمثالٍ تتأمله من بعيد.

27. يمكن أن تتغير الأمور على الإنترنت بسرعة هائلة.

28. إن لم تكن على الشبكة العنكبوتية، فستواجه مشكلات في الوصول إلى الخدمات.

29. 

30. تدرك معظم الشركات الكبرى اليوم أنّ نمو السوق يقتضي أن تكون البنية التحتية للشبكة العنكبوتية خاليةً من حقوق الملكية والرسوم.

31. لم يكن واضحًا قط أنها (الشبكة العنكبوتية العالمية) لن تتوقف؛ ففي أي لحظة من ذلك النمو المتسارع كان يمكن أن تتعثر. لم نكن واثقين تمامًا حتى عام 1993.

32. نظام أسماء النطاقات (DNS) هو كعب أخيل في الشبكة العنكبوتية. والمهم أن تُدار بمسؤولية.

33. أنا متفائل بالإنسانية عموماً، على ما أظنّ.

34. كان خوارزمية غوغل تطورًا بالغ الأهمية. وقد وصلتني رسائل شكر من أناس أنقذت حياتهم معلومات من موقع طبي، أو وجدوا حبّ حياتهم عبر موقع للتعارف.

35. سيزداد تهميش فقراء المدن الأميين في العالم، وهم معرّضون لأن يُتركوا خلف الركب. لقد أضافت الشبكة بُعدًا جديدًا إلى الفجوة بين العالم الأول والعالم النامي. يجب أن نبدأ الحديث عن حق الإنسان في الاتصال.

36. ستغدو تطبيقات الويب أكثر انتشارًا فأكثر في بيئتنا الإنسانية، إذ ستصبح الجدران ولوحات القيادة في السيارات وأبواب الثلاجات شاشات تطلّ بنا على الشبكة العنكبوتية.

37. ينبغي لشركات البرمجيات أن تتحمل مسؤولية أكبر تجاه الثغرات الأمنية، ولا سيما في متصفحات الإنترنت وبرامج البريد الإلكتروني. هناك أمور بسيطة واضحة ينبغي للقطاع أن يفعلها الآن لإصلاح الأوضاع، ولستُ أدري لماذا لم تُنفَّذ حتى الآن.

38. 

39. انطلقت الشبكة العنكبوتية بكل مجدها لأنها بنيةٌ تحتية خالية من حقوق الملكية. حين اخترعتُ الويب، لم أكن بحاجة إلى إذنٍ من أحد. واليوم يستخدمها مئات الملايين بحرية. أنا قلق من أن ذلك سينتهي في الولايات المتحدة. فلو كانت الولايات المتحدة تعاني من خلل خطير في حيادية الشبكة، وكانت أوروبا تملك حيادية الشبكة، ثم أردتُ أنا تأسيس شركة، لأغرتني جداً فكرة الانتقال.

40. لستُ مع إعطاء موقع إلكتروني رقمًا بسيطًا كمعامل الذكاء، لأن المواقع، شأنها شأن البشر، قد تتفاوت بطرائق شتى. لذا أودّ أن أرى منظمات مختلفة تصنّف المواقع بطرائق مختلفة.

41. بدأ الابتكار التقني ينفجر انفجارًا، وإتاحة المواد مفتوحة المصدر تسهم في هذا الانفجار إسهامًا كبيرًا. فحين يشارك الطلاب والباحثون، ويظهر أناسٌ يؤسسون شركات ناشئة قائمة على منتجات مفتوحة المصدر، تتسع الدائرة.

42. ينبغي أن تستطيع المواقع التفاعل في فضاءٍ واحد شامل.

44. تبرز قضايا متقاربة تتصل بالويب، كالخصوصية والأمن، ولا نملك حالياً أي وسيلة للتفكير فيها. لم يفكّر أحد في النظر إلى كيفية تفاعل الناس مع الويب بوصفه كلاً متكاملاً، حتى الآن.

45. أظن أنه حين تكون لديك أفكار كثيرة متشابكة، فإنها تتآلف ببطء على مدى سنوات عدة.

46. إنه ملكي، ولن تنالوه. إن أردتم استخدامه لشيء ما، فعليكم أن تفاوضوني. يجب أن أوافق، وأن أفهم ما الذي سأحصل عليه في المقابل.

47. لقد بنيت حول نفسي خندقاً، وأقمت عليه جسوراً، كي يستطيع الناس أن يطرحوا عليّ أسئلتهم.

48. 

49. الجميل في البرمجة على مستوى إطار وصف الموارد (RDF) أنك تستطيع أن تقول: سأطلب كل الكتب. وتستطيع أن تطلب كل الرفوف، وأن تسأل عن رفّ بعينه إن كان كتاب ما موضوعًا عليه. ولا تنشغل كثيرًا بالبنية التركيبية الكامنة خلف ذلك.

50. البريد الإلكتروني شيء مثير للاهتمام: لا نستطيع أن نعيش معه، ولا نستطيع أن نعيش بدونه.

51. من الأشياء التي أحبها في الحاسوب الذي أستخدمه أنني أستطيع أن أكتب برنامجاً عليه، أو أن أنزّل برنامجاً إليه وأشغّله. وهذا مهم جداً بالنسبة لي، وهو مهم كذلك لمستقبل الإنترنت بأكمله... ومن الواضح أن المنصة المغلقة كبح جدي للابتكار.

52. الأهم من وجهة نظري أن هناك شبكةً واحدة للويب… ومن يحاول تقطيعها إلى قسمين سيجد أن قطعته مملّة للغاية.

53. أظن أن كثيرًا من البرمجيات العظيمة كتبها أناس كانوا يحكّون حكةً قصيرة الأمد، شيءٌ أرّقهم طويلًا، بينما كانت في أعماق أذهانهم خطةٌ بعيدة المدى رائعة.