- مغنية وكاتبة أغاني
- الفنانون والموسيقيون
- 1975–
- 49 حكمة
سيا مغنية وكاتبة أغانٍ أسترالية وُلدت عام 1975، ولها حضور معروف في الموسيقى المعاصرة بصوتها وكلماتها المؤثرة. تدور أقوالها حول الصلابة أمام النقد، ورقة القلب، وقيمة الإنسان الحقيقية بعيدًا عن الشهرة والمظاهر، وتجد في هذه الصفحة بعض ما نُقل عنها مترجمًا إلى العربية.
حكم سيا
-
جلدي سميك، وقلبي مرن.
-
أنا من أنصار مقولة: «ليس المهم ما أنت، بل من أنت».
-
الناس لا يصارحون أحدًا بأهوال الشهرة. فمساوئها طاغية إلى حدٍّ يجعلها، في نظري، بلا أي مكسب.
-
لا أريد أن أكون مشهورةً، ولا أن يتعرّف الناس إليّ.
-
حين يقول الناس: «أظهري وجهك، فأنتِ لستِ قبيحة». أودّ أن أقول: «أعلم. لستُ أفعل ذلك لأنني أرى نفسي قبيحة، بل أحاول أن أملك شيئًا من السيطرة على صورتي. ومن حقي أن أحافظ على قدرٍ من الخصوصية. وأودّ أيضًا ألّا أُتّخذ مادةً للتشريح، ولا أن يُراقب الناس حين أزيد عشرة أرطال، أو حين تنزلق خصلة من شعري الصناعي. معظم الناس لا يتعرضون لهذا الضغط، وأودّ أن أكون واحدةً منهم. أنا لا أستخدم تويتر، لأن كلامًا مثل: «أتمنى أن تُصابي بالسرطان وتموتي» يجرحني.
-
أنا مرهفة الحسّ، سريعة الانفعال والتأثّر، وأتأذّى بسهولة من الإهانة.
-
حين أعرف الآن ما الذي يلزم لصنع فنانٍ ناجح، أشعر بالإحباط.
-
لو عرف غير المشاهير ما يعنيه أن تكون مشهوراً، لما أرادوا الشهرة أبداً.
-
جعلتني الشهرة أُصاب باضطراب الهلع.
-
كنتُ أحبّ حين كنتُ ساذجة، وأظنّ أنّ الأمر لا يعدو أن يكون صنع موسيقى جيدة.
-
كنت أحبّ نفسي أكثر بكثير قبل أن أشتهر. كنت ألطف بكثير، وأملك طاقة أكبر.
-
أجلس في البيت مع الكلاب على الأريكة، وأسجّل في خزانة بالمكتب، ثم أرسل الأعمال وأجني، إن كان الحظ حليفي، مليون دولار.
-
أظن أن الأمر يتوقف على معنى النجاح. فإن كنت تقصد «كسب المال»، فعليك أن تكون جزءًا من الآلة، إلا إذا كنت من أولئك الخارقين القادرين على فعل كل شيء بأنفسهم، ولديهم ميل إلى الإدمان على العمل، ومستشارون ممتازون، ومستثمر جيد.
-
أشعر أنّ لديّ دائمًا معجبين من المثليين، ولا أظن أن علاقتي بامرأة قد غيّرت جمهوري، لكنها بالتأكيد غيّرت طريقة تفكيري في السياسة.
-
سأكون كاتبة الأغاني لنجوم البوب، وهم يكونون واجهة الفرقة، ولن أضطر إلى أن أكون مشهورة.
-
أن أُطارَد كما يُطارد المصوّرون المشاهير لا يستهويني.
-
قد أبكي فيتلف مكياجي، وتغسل الدموع كل ما أخذته منّي. لا يهمّني إن لم أبدُ جميلة، فالفتيات الكبيرات يبكين حين تنكسر قلوبهن.
-
أنا مهووسةٌ تماماً بفرقة «Die Antwoord».
-
لا أخرج كثيراً في هذه الأيام إلا لأصطحب كلابي في نزهة، لأنني لا أريد أن يتعرّف الناس إليّ.
-
أنا من المعجبين بفرقة ستروكس، ولذلك كان حلمي الكبير أن أغني معها يومًا ما.
-
آمل أن أكون حلم المعالج النفسي، فقد أمضيتُ ساعاتٍ كافية في العلاج.
-
أدهشني حقًا أنني حين كنت أواعد شابًا، ومن الممكن أن أتزوجه، كانت ضرائبي أقل بثمانية آلاف جنيه، وهكذا دواليك.
-
أظن أنه سيكون من الصعب جدًا أن يحافظ المرء على لونٍ واحد من الفن، أو أيّ شيءٍ آخر، طوال حياته. وأراه أمرًا غير واقعي.
-
أظن أنني شعرتُ بأنني مستقيمة حين سُمح لي بالزواج. أما الآن فأشعر بأنني أغرب لأنني لستُ كذلك. وهذا هو الشيء الوحيد الذي تغيّر. لا أقيس ذلك بمكانتي كرمزٍ أو بمدى تغيّر فئتي، بل بالغضب الذي أشعر به، وبكوني غير متساوية.
-
أتأثر بالصورة أكثر من أيّ شيء آخر. لا أستمع إلى الموسيقى كثيرًا، بل أميل إلى مشاهدة التلفاز والأفلام والفنون البصرية.
-
لكل شيء حدّ زمني لمدى استمرار انتباه الناس. تبقى في كل بلد ستة أسابيع تكون فيها مشهوراً حقاً، ثم تختفي من جديد، والحمد لله.
-
لا أذهب إلى الحفلات لأنني أريد أن أستمع إلى الموسيقى مؤدّاة مباشرةً فحسب. أريد أن أتعرّف إلى الشخص الذي يؤديها. أو أريد أن أحظى، كما يُقال، بإحساسٍ بأنني عشتُ تجربة لن يعيشها أحدٌ غيري مرةً أخرى، تجربةً فريدةً في تلك اللحظة.
-
يطلبونني لكتابة الأغاني الغنائية الحزينة، ويبدو أنّ هذا هو القالب الذي حُشرتُ فيه. لكنّ الكتابة نفسها مثيرة للاهتمام حقًّا وممتعة حقًّا، وهي أحبّ جزء إليّ في العمل.
-
أعاني من القلق الاجتماعي. يكون الأمر أيسر على خشبة المسرح، لأن هناك شعوراً بالأمان في الوجود هناك. أما حين أكون خارج المسرح فأحاول ألّا أبدو كمهووسة متوترة. أنا خجولة جداً.
-
حين تُسلّي الناس طوال النهار، وهذا عملك، تنتهي متعباً جداً، ولا يبقى لديك كثير من الطاقة لمن تحب.
-
أريد فقط أن أصنع فيلمًا جميلًا. لقد راودتني الفكرة زمنًا طويلًا، فأريد أن أجرّب. وبين حين وآخر أشعر بالخوف، وهذا ليس حقًا أسلوبي في كتابة الأغاني أو في كوني سيا الفنانة والمغنية. فأنا لا أعمل من منطلق الخوف. لكن هذا المجال جديد عليّ تمامًا، ولا تزال تساورني بعض الشكوك. فكل أسبوع تقريبًا يجتاحني، من رأس الجمجمة حتى أخمص القدمين، إحساسٌ مقيت بالخوف، فأقول لنفسي: «لا تفعلي ذلك. لستِ مضطرة إلى ذلك. أنت بالفعل مغنية وكاتبة أغانٍ. حقًا، لستِ مضطرة إلى صنع فيلم».
-
أنا أشبه رجلًا مثليًّا محبوسًا في جسد امرأة حين يتعلّق الأمر بالموسيقى أحيانًا، فالمكان هنا مزدحم!
-
وُلدتُ محظوظة إلى حدٍّ كبير؛ فتاةٌ أسترالية آرية، ودودة، وهذا يمنحك مزايا كثيرة في الحياة. لم أكن أدرك صراعات الناس أو كفاحهم من أجل المساواة. كنتُ ساذجة حقًا.
-
ربما لا توجد في العالم إلا خمس أغانٍ تثيرني حين أسمعها في الراديو.
-
لم أعد بحاجة إلى أن أكون غنية، ولا إلى أن أكون مليونيرة.
-
أحاول أن أجد طريقة لأكون مغنية وأصنع محتوى ممتعاً. أنا مستعدة لذلك بوصفي فنانة ترفيه، لكنني لا أقبل أن أتخلى عن ذاتي الحقيقية. ومع الطريقة التي يُبنى بها هذا النظام، ستأتي ردة فعل عنيفة قريباً. قبل أيام نشر بعض الناس 11 صورة لوجه سيا. وهذا مزعج بالنسبة لي، لأنه سيرفع من شهرتي ويجعلني أعرف أكثر. لكنني لم أعد أبدو كما كنت حين كنت ألتقط الصور. الموسيقى للأذن لا للعين، أليس كذلك؟ أما الفيلم فللعين، وأودّ أن أقدّم لكم شيئاً.
-
جُلتُ في الجولات الفنية ثلاثة عشر عاماً، وكانت تجربة موحشة وشاقة. لستُ خائفة من العمل الشاق، خاصةً إذا كان في أمر أستمتع به. لكنني لا أظن أن بإمكانك أن تسمّي فناناً واحداً يستمتع بالترويج أو الجولات بعد الأشهر الستة الأولى من دورة إصدار الألبوم.
-
لا أعرف شيئًا عن تاريخ الموسيقى.
-
كنت مفتونًا بالموسيقى على نحوٍ غريب حتى بلغت الحادية عشرة، ثم تحوّلت إلى شخص متعصّب للدراسة والكتب.
-
أُحبّ الفرق الموسيقية لفترة طويلة، حتى بعد أن تفقد رواجها. ما زلت أحب فرقة Arcade Fire، وقد أحببتُ ستيفي وندر دائمًا.
-
مثلًا، حين أغنّي على المسرح لا أسمع صوتي، بل أسمع بقية الفرقة فقط. وحين أستمع إلى صوتي، لا أشعر حتى أنه صوتي.
-
أحب مشاهدة برامج تلفزيون الواقع، لكنّ المشاركة في صناعتها كانت محبطة للغاية.
-
يأتي إليّ كثيرون يتوقعون أن يلتقوا الشخص الذي شاهدوه يؤدي على المسرح. لن يحدث ذلك، إلا إذا تفاعلت معهم شخصيتي المسرحية الهوسية، لا أنا الحقيقية.
-
حين كنتُ في العاشرة، كان والداي يُقدّران النجاح في الفنون تقديرًا كبيرًا، فظننتُ أنني إن صرتُ فنانةً مشهورة، فسيُحبّانني أكثر.
-
لا أحب الأداء أمام الجمهور، لأنه مرهق، ولأن التدرب على عرض كامل يستغرق وقتاً طويلاً، بينما قد يكون وقتي أنفع في كتابة الموسيقى وإنتاجها ونشرها.
-
عمري 39 عاماً، وأودّ أن أواصل صناعة موسيقى البوب الرائعة عشرين سنة أخرى. ويبدو لي أن صنع شعرٍ أشقر مستعار بلا روح، وترك الآخرين يؤدّون دور مغنية البوب، يمنحني قدراً من الحرية فيما يتعلق بموعد انتهاء صلاحيتي.
-
أحبّ المرئيات المضحكة والحِيَل البصرية؛ أحبّها حقًّا.
-
النجدة، لقد فعلتها مرة أخرى، وكم مرّة كنت هنا من قبل! جرحتُ نفسي من جديد اليوم، وأسوأ ما في الأمر أنه لا يوجد من أُلقي عليه اللوم سواي.
-
لا أقرأ المراجعات ولا الحوارات ولا أي شيء من هذا القبيل، لأنني أخشى ذلك؛ فلو صدّقتُ الإطراء، لوجب أن أصدّق الذم، والذم لا بد أن يأتي.