- مغنية
- الفنانون والموسيقيون
- 1915–1963
- 28 حكمة
إديث بياف مغنية فرنسية من أشهر أصوات القرن العشرين، وُلدت عام 1915 ورحلت عام 1963، وعُرفت بأغانيها الشجية التي تحكي الحب والفقد والحياة في شوارع باريس. تدور أقوالها حول الشجاعة في مواجهة الألم، وتحويل الجراح إلى فن، والتواضع بعد النجاح، وهي معانٍ يجدها القارئ هنا مع ما قاله غيرها من الحكماء والمبدعين.
حكم إديث بياف
-
استخدمْ عيوبك ونقائصك، فحينها ستصبح نجمًا.
-
حين تبلغ القمة، تذكّر أن ترسل المصعد إلى الأسفل لينقل الآخرين.
-
الغناء وسيلةٌ للهروب، عالمٌ آخر. لم أعد على هذه الأرض.
-
أريد أن أُبكي الناس حتى حين لا يفهمون كلماتي.
-
كل ما فعلته في حياتي هو العصيان.
-
كنتُ جائعةً، وكنتُ باردة. لكنني كنتُ حرّة أيضًا. حرّة ألّا أنهض صباحًا، ولا أذهب إلى الفراش ليلًا، حرّة أن أسكر إن شئت، أن أحلم... أن أرجو.
-
مدرستي الموسيقية هي الشوارع، وذكائي هو الغريزة.
-
حين يضمّني بين ذراعيه ويُحدّثني بصوت خافت، أرى العالم من خلال نظارات وردية.
-
أما بالنسبة إليّ، فالحبّ يعني الشجار، والأكاذيب الكبيرة الدسمة، وصفعةً أو صفعتين على الوجه.
-
كنتُ دائمًا أظنّ أنّ أيامي التي قضيتها في الظلام، وأنا طفلة أعاني من الماء الأبيض ولم أُبصر نحو أربع سنوات، منحتني حساسيةً خاصةً جدًا. وبعد زمن طويل، حين أردتُ حقًا أن أسمع الأغنية، أن أراها بالسمع، كنتُ أغمض عينيّ، وحين أردتُ أن أستخرجها من أعماق ذاتي، من أحشائي وبطني، حين يجب أن تأتي الأغنية من بعيد، كنتُ أغمض عينيّ.
-
أظنّ أنّ على المرء أن يدفع ثمن الحب دموعًا مُرّة.
-
يمكنني أن أموت الآن، فقد عِشتُ مرّتين.
-
الغناء إحياءٌ؛ ولا يكون ذلك إن كانت الكلمات رديئة، مهما بلغت جودة اللحن.
-
ينبغي ألّا يلتقي الفنان بجمهوره أبدًا. فما إن يُسدل الستار حتى يطير الفنان كحمامة الساحر.
-
أنا لا أكذب، بل أُحسّن حياتي.
-
إذا أذِن لي الله أن أكسب كل هذا المال، فذلك لأنه يعلم أنني أنفقه كله.
-
يقول الناس إنني أستطيع أن أغنّي دليل الهاتف فأجعله يبدو جميلًا.
-
وددتُ أن أرى شخصًا واحدًا فقط يعترف بأنه كان جبانًا.
-
النوم في نظري مضيعةٌ للوقت. أنا أخاف النوم، إنه ضربٌ من الموت.
-
يريد الأمريكيون الجميلات، لا أنا. لستُ تلك الفاتنة الباريسية التي توقّعوها. هل تتخيلونني راقصةَ كورس؟ أين ريشتي المغروزة في مؤخرتي؟ يظنونني حزينة، وهم الحمقى. لا تربطني بهم صلة.
-
أريد أن أموت شابّةً. أرى الشيخوخةَ أمرًا مروّعًا، والمرضَ قبيحًا.
-
الموت بداية شيء ما.
-
لا يضايقني أبداً أن أعود إلى الأرض بعد موتي.
-
أنا الوحيدة التي ما زالت تؤمن بابا نويل!
-
لا أريد أن أموت وأنا عجوزٌ عجوز.
-
أن أنجح في فرنسا وطني، حيث يتكلم الناس لغتي ويفهمونني، ليس بشيء.
-
المال؟ كيف أضعته؟ لم أضعه قط، بل لم أعرف أبداً أين ذهب.
-
لطالما أردتُ أن أغنّي، كما كنتُ أعلم دائماً أنني سأنال يوماً مكانتي الخاصة في سجلّ الأغنية. كان ذلك إحساساً يساورني.


