- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1935–
- 36 حكمة
حكم دونالد ساذرلاند
-
لماذا لا تكفّ عن هذه الذبذبات السلبية؟ ولماذا لا تتأمّل جمال المكان هنا؟ ولماذا لا تقول شيئاً صالحاً ومفعماً بالأمل ولو لمرة؟
-
إنّ أكثر ما نحبّه هو ما يُهلكنا.
-
قياسٌ واحد يساوي ألف رأيٍ من الخبراء.
-
حسنًا، لقد كنتُ دائمًا أُسنَد إليّ أدوار المجنون القاتل الفنّان. لكنّ على الأقل كنتُ فنّانًا!
-
لا أرى هذه المهنة يومًا على أنها متعة، ولا أدري لماذا. ربما قلتُ يومًا إنها ممتعة، لكنني لا أنظر إليها هكذا. ممارستها ليست متعة. إنها بهجة، وشغف، ومكافأة، وسعيٌ وراء الحقيقة، لكنني لا أعدّها لهوًا. إنها ليست لعبة.
-
في الأصل، الناس مولعون بالحقيقة ولهم فيها هوى لا يُقاوم.
-
أنا من نوفا سكوشا، ولم أرَ مسرحًا قط ولم أدخل مسرحًا في حياتي. وحين بلغتُ السابعة عشرة، سألني أبي عمّا أريد أن أفعل، فقلتُ إنني أودّ أن أصبح ممثلًا. لم تكن لديّ أدنى فكرة عمّا يعنيه أن تكون ممثلًا. لا شيء البتّة. كنتُ أريد أن أكون ممثلًا أو نحّاتًا، وهما في جوهرهما الشيء نفسه. هكذا بدأ كل شيء بالنسبة إليّ.
-
في سنّي هذا، تتسلّل إلى الدور بالكاد، كأنّك تطلق ريحًا وتمضي.
-
الشيء الوحيد الذي أشعر تجاهه بالشغف هو زوجتي.
-
كانت مسيرتي متعثّرة ومتقطعة، ثم أُتيحت لي فرصة لعب دور أحد الجنود الستة الأدنى مرتبةً في فيلم «الدزينة القذرة».
-
لا أظنّ أن لديّ ذرّةً واحدةً من السخرية تجاه التمثيل.
-
لم أخطط لشيء قط. أمارس هذه المهنة منذ أكثر من خمسين عامًا، وقد أُتيح لي أن أعمل مع أناس رائعين، وكان ذلك هبةً عظيمة لي.
-
تمكنتُ من تأدية أدوار كثيرة لرجال مختلفين، وهي التي أبقتني في العمل.
-
لا أعرف. أشارك لأنني أرى في المشروع قيمة، ولأنني أحب الشخصية التي تُعرض عليّ. أحب الفرصة لأتأمل شخصية ما، ولأن تتأملني هي، فتسكن داخلي وتحرّك يديّ. أحب ذلك. إنه لا يُقاوَم. إنه كالمخدر.
-
حين تبدأ الكاميرا بالدوران، يسري فيها شيءٌ من الموت.
-
أُصبت بخيبة أمل شديدة من فيلم «المتروكون»، لكن ربما لم أكن قد تحدثت بما يكفي مع المخرج، لا أدري. لكن كيفر تولّى الأمر، فأعاد مونتاج الفيلم. لا أعرف إن كان يتحدث عن ذلك، فهو على الأرجح أكثر تحفظاً مني، لأن جون صديق له. والآن، أصبح الفيلم يحقق ما كنت آمل فيه، وما كنا نعمل عليه.
-
حتى بلا مال، كان بإمكانك أن تذهب إلى أماكن مثل نادي «سكوتش»، وقد يكون جون لينون جالسًا هناك، لكنني لم أكن جزءًا من تلك الدائرة أبدًا. كنتُ حقًّا على الهامش.
-
ما قامت عليه الأمّة هو الحوار والاختلاف والنموّ، ولكنّ المرء اليوم لا يستطيع أن يناقش أيّ شيء. وإن بدأتَ النقاش تعرّضتَ للانتقاد. فإن كان الناس يكرهوننا، فعليك أن تعرف السبب وأن تسعى إلى حلّ تلك المشكلة.
-
كنتُ سأبدو سخيفاً قليلاً وأنا أمثّل دور كازانوفا الآن.
-
كان كل شيء خطئي، وكنت غبيًّا جدًّا. لكن لو لم أرتكب الأخطاء التي ارتكبتها، لما التقيت المرأة الرائعة التي أعيش معها منذ أكثر من ثلاثين عامًا، فأظن أن الأخطاء تُغتفر إذن.
-
أحبّ أن أمسك بزوجتي وأذهب إلى مكانٍ بعيد لأصوّر.
-
لكنهم هم، لا نحن، رأوا فينا مجرد حافز لخيالهم.
-
قلتُ في نفسي: «يا إلهي، هذا ما يحدث كلما تحدثتُ مع صحفي في منتصف التصوير وشرحتُ شخصيتي. أصفه، وأُحوّله إلى موضوع، ثم أقتله.» لذلك لم أتحدّث قطّ مع صحفي أثناء تصوير فيلم. لا أقدّم المادة الترويجية الخاصة بالفيلم إلا في نهايته. ولا أستطيع الحديث عن طريقة عمل كيفر، لكنّ ما يقدّمه إلى العمل جميل.
-
ليس كثيرًا، لكنّ هناك قدرًا من الضغينة والمرارة حين يحاول أحدهم أن يطردك من عملك.
-
لم يبقَ لدينا وقت طويل لنفعل ذلك. أنا في الثمانين. أردتُ أن أكون لجون هيوستن ما كان والتر هيوستن له، أردته أن يخرجني، لا في «كنز سييرا مادري»، بل في شيء آخر. سنرى. لا نستطيع أن نتنبأ بشيء.
-
أنا سعيد جدًا لأن زوجتي تتحمّلني، ولديّ ثلاثة أبناء رائعين.
-
لا، لستُ ثرياً. لقد واجهتُ مشكلة ضريبية في بريطانيا، ومما يثير الغرابة أن محاسبي قال إن الحكومة البريطانية كانت مخطئة بوضوح في فرض الضريبة عليّ، وكانت كذلك فعلاً، لكننا لم نستطع إقناعها، فكلّفني ذلك كل ما أملك.
-
حين تصوّر فيلماً، في زمن الفيلم الخام، كانت هناك عادةً عروض أولية تُعرض في اليوم التالي، ويشاهدها المخرج عادةً. جميع المخرجين يشاهدونها، ما عدا فيلليني. سألتُه عن السبب، فقال: "لأنها تقطع خيالي". ما أراد قوله أنّ في رأسه خيالاً ثلاثي الأبعاد، حيّاً، نابضاً، متقلّباً، وحين ينظر إلى اللقطات الخام، تصبح ثنائية الأبعاد فتقتله.
-
ضاق وقتي، والوسترن هو الجواب الأمريكي على التراجيديا الإغريقية، فكان هذا ما فعلناه. استعان كيفر ببراد ميرمان ليكتب السيناريو، وكانت لديه الأفكار، ثم عملنا أنا وهو على النص لنجعله أنقى قليلاً في نظرنا. ثم مثّلناه، كنا مجرد ممثلين يعملان معاً، ولا بد أن حمضنا النووي قد أثّر فيه بطريقة ما. وبالتأكيد خرجنا منه أكثر نقاءً قليلاً.
-
كانت فيتنام كذبة، لكن على الأقل كان لها هدف سياسي؛ كانت نظرية الدومينو. أما العراق فلا يدور إلا حول غرور جورج بوش، ممزوجًا بطموحات إمبريالية. وقد ساعدت حكومتكم على ذلك.
-
إنه لا يترجم جيداً إلى جيلنا.
-
أظن أننا (أنا وابني) مختلفان؛ فهو يخطط وينظّم ويُعمل عقله أكثر مني بكثير. ولم أدرك ما مشكلتي إلا حين عملتُ مع فيدريكو فلليني.
-
حين أعمل في فيلم، أتقيأ في الأيام السابقة له أو في ليلته. أحيانًا لا يكون الأمر أكثر من طعم في فمي أبتلعه، وأحيانًا يكون قيئًا حقيقيًا. أيًّا يكن، فالأمر صعب. لا أصوّر أول خمس أو عشر دقائق من ظهور شخصيتي في الفيلم إلا في منتصف جدول التصوير، لأنني لا أريد أن تتحدد ملامح الشخصية بتوتري. لذا نصوّر منتصف الفيلم أولًا.
-
أنتَ دائماً تعمل داخل الفيلم. لم أكن قطّ أنا، ولم أكن أنا نفسي أبداً، ولم يكن هو هو. كنّا الشخصيتين فقط. لكنّ الشخصية التي كنتُ أؤدّيها تشكّلت بحمضي النووي، وأنا أنظر إليه، وهو يتشكّل بحمضه.
-
إنّ التمثيل إلى جانب ابني في فيلم واحد أمرٌ جادّ جداً بالنسبة لي، وليس كل الناس يقدرون عليه. كان عملاً رائعاً، وقد تمنيتُ أن أفعله منذ أن أذكر نفسي.
-
حين تنظر في عيني شخص، وهذا ما تراه، كنتُ أعرفه بدمي. لا أظن أنّك تستطيع الوصول إلى ذلك أبداً دون هذه الرابطة. كانت هبة عظيمة لي كممثل.

