- رئيس جمهورية الصين السابق
- السياسيون والحكام
- 1887–1975
- 29 حكمة
شيانج كاي شيك سياسي وقائد عسكري صيني عاش بين عامي 1887 و1975، وتولى رئاسة جمهورية الصين. ارتبط اسمه بمرحلة مضطربة من تاريخ الصين الحديث، بما فيها الحروب والصراعات السياسية. وتدور أقواله حول الوطن والقيادة والتاريخ والصراع، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية.
حكم شيانج كاي شيك
-
نحيا في الحاضر، ونحلم بالمستقبل، ونتعلّم الحقائق الخالدة من الماضي.
-
اليابانيون داءٌ يصيب الجلد، والشيوعيون داءٌ يصيب القلب.
-
نحن نكتب قدرنا بأيدينا... ونصير ما نفعله.
-
إن كنتُ حين أموت ما زلتُ دكتاتوراً، فسأهوي حتماً إلى مزبلة التاريخ مع كلّ الدكتاتوريين. أما إن نجحتُ في إرساء أساسٍ متينٍ حقاً لحكومةٍ ديمقراطية، فسأعيش أبداً في كلّ بيتٍ في الصين.
-
لا تتسع السماء لشمسين.
-
الحرب ليست مسألة عتاد ومدفعية وقوات ومقاتلات فحسب؛ إنها في جوهرها مسألة روح، أي معنويات.
-
ماو رجلٌ غريب، تارةً يِن وتارةً يانغ؛ له طبقةٌ خارجية ناعمة كالقطن، لكنّ في داخله إبراً حادة مخبّأة... لا أظن أنه سيحقق شيئاً، وفي النهاية سيُسحق بين كفّي.
-
الديمقراطية حرية، حرية لا تنتهك حرية الآخرين ولا تتعدى على حقوقهم؛ حرية تحفظ انضباطًا صارمًا، وتجعل القانون ضامنها وأساس ممارستها. هذه وحدها هي الحرية الحقيقية، وهذه وحدها تُنتج الديمقراطية الحقيقية.
-
لا يُزوَّر الخُلُق، ولا يُلبَس ويُخلَع كما يُخلَع الثوب تبعًا لنزوة اللحظة. إننا يومًا بعد يوم نصير ما نفعله. وهذا هو القانون الأسمى والمنطق الأعلى للحياة.
-
من لا يفعل، لا يستطيع أن يفهم.
-
لا تضطرب في أوقات الشدة. كن ثابتاً بوقار، واعتمد على نفسك بعزم.
-
نحن نعمل من أجل ثورة. فإن لم نبدأها بتحسين حياة الجنود، فكل الشعارات عن إصلاح المجتمع وتطويره ليست سوى كلمات جوفاء.
-
إن لم تُطرد الإمبريالية من البلاد، فستهلك الصين أمةً. وإن لم تهلك الصين، فلن تبقى الإمبريالية.
-
نصير ما نفعله.
-
صعودُ شنغhai وسقوطُها يعني ولادةَ الأمة كلها أو موتَها.
-
في كل نشاط بشري ثلاثة عناصر أساسية: الروح، والمادة، والفعل.
-
أمشي فتتراءى لي التلال من فوقي، سلسلةً تلو أخرى، بعضها خلف بعض، فلا أدري أين تبدأ واحدة وأين تنتهي الأخرى. لكن حين أناجي الله يرفعني إلى موضع أرى منه بوضوح، حيث لكل شيء ملامحه المتميزة.
-
لا تقاتل الصين من أجل استقلالها وحدها، بل من أجل تحرير كل أمة مقهورة. وبالنسبة إلينا، فإن ميثاق الأطلسي وإعلان الرئيس روزفلت للحريات الأربع لجميع الشعوب هما حجرا الزاوية في إيماننا القتالي.
-
لن نتحدّث عن التضحية بخفّة، حتى ندفع إلى أقصى الحدود التي تجعل التضحية أمرًا لا مفرّ منه.
-
الصين أكبرُ بلدان آسيا وأقدمها، لكنّ ليس من شأننا أن نتفاخر بحقّها في مركز «القيادة» بين تلك البلدان.
-
يجب أن تدركوا جميعًا أنّ الحرب الحديثة ليست مجرّد عمليات عسكرية. إنها تستنفد القوة كلّها والموارد كلّها للأمّة. لا يشارك فيها الجنود وحدهم، بل جميع المواطنين دون استثناء.
-
أعطوني خمسين طائرة DC-3 وليأخذ اليابانيون طريق بورما.
-
لا تبغي الصين أن تستبدل الإمبريالية الغربية في آسيا بإمبريالية شرقية أو بعزلة خاصة بها، ولا بأي إمبريالية أو عزلة أخرى.
-
لا تستطيع إلا أمةٌ مقاتلة أن تتحمل مسؤولية السلام العالمي، ويجب على هذه الأمة أن تنظّم مواردها المادية وقواها البشرية بأعلى درجة ممكنة من الكفاءة.
-
كثيرًا ما قلتُ إنّ الصين لا تفتقر إلى الموارد المادية، فالسؤال هو: هل نستطيع أن نستثمرها كاملةً وعلى الوجه الصحيح؟
-
على ملّاك الأراضي وذوي النفوذ من كل صنف، ولا سيّما أعضاء المجالس السياسية، أن يكونوا قدوةً للشعب. وعلى أبناء الأسر الثرية أن يتطوّعوا للخدمة العسكرية. فإن لم يكن ذلك من شأن ابنٍ من اثنين، فليكن من شأن واحدٍ من ثلاثة على الأقل مستعدًّا لذلك.
-
يرجع فضلُ صحتي الجيدة إلى حساءٍ من يمام أبيض. إنه رائعٌ ببساطة مقوٍّ للجسم.
-
لا يستحق الأمر أن تُضحّى مصلحة الوطن من أجل ابني.
-
يعود الفضل كلّه، بعد الله، إلى أمّي وهي بوذيّةٌ متديّنة، وإلى رحمتها وصبرها، في إنقاذ الأسرة من خرابٍ تامّ. فعلى مدى سبعةَ عشرَ عامًا، من التاسعة حتى الخامسة والعشرين من عمري، لم يمرّ على أمّي يومٌ واحدٌ خلا من المتاعب المنزلية.



