في كل فعلٍ جسدي، ما لم يكن آليًّا محضًا، يكمن فعلٌ داخليٌّ ما، وبعض المشاعر. وبهذا تتكوّن مستويان للحياة في الدور: الداخلي والخارجي. وهما متشابكان، يجمعهما هدفٌ مشترك، فيقوّي رباطَهما الذي لا ينفصم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In every physical action, unless it is purely mechanical, there is concealed some inner action, some feelings. This is how the two levels of life in a part are created, the inner and the outer. They are intertwined. A common purpose brings them together and reinforces the unbreakable bond.”Constantin Stanislavski — Creating a Role (2013)