كلّ واحدٍ من هذه البنود يسعى إلى خدمة شريحةٍ من سكّاننا نمدّ لها تعاطفنا وتشجيعنا. لكنّها مع ذلك ليست سوى شريحةٍ صغيرة من مرضى ولاية كارولاينا الجنوبية المزمنين أو ضحايا الإساءة. وبالإجمال، فإنّ هذه البنود الإضافية الخاصّة تُشتّت الوكالة عن مهمّتها الأوسع، وهي حماية الصحّة العامّة في الولاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each of these lines attempts to serve a portion of our population for which we extend our sympathy and encouragement. But nevertheless, it is only a small portion of South Carolina's chronically ill or abused. Overall, these special add-on lines distract from the agency's broader mission of protecting South Carolina's public health.”Nikki Haley — This Week in the Laboratories of Democracy
نيكي هيلي
سياسي أمريكي · 1972–. له 71 حكمة في الموقع.