نجحت السينما في تحويل الناس إلى وظائف اجتماعية لا تكاد تُميَّز عنها، حتى إن من استولت عليهم تمامًا لم يعودوا يشعرون بأي صراع، بل يتمتعون بتجريدهم من إنسانيتهم كأنه شيء إنساني، كمتعة الدفء. والترابط الكلي لصناعة الثقافة، الذي لا يُغفل شيئًا، هو عينه الخداع الاجتماعي الشامل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The film has succeeded in transforming subjects so indistinguishably into social functions, that those wholly encompassed, no longer aware of any conflict, enjoy their own dehumanization as something human, as the joy of warmth. The total interconnectedness of the culture industry, omitting nothing, is one with total social delusion.”Theodor Adorno — Minima Moralia: Reflections on a Damaged Life (2005)