أنا أسرق من كل فيلم صُنع على الإطلاق. أحب ذلك، فإن كان في أعمالي شيء فهو أنني آخذ هذا من هنا وذاك من هناك، وأمزجها معاً. فإن لم يعجب ذلك أحداً، فليَهُن الأمر، ولا تذهب لمشاهدته، حسناً؟ أنا أسرق من كل شيء. الفنانون العظام يسرقون؛ ولا يقدّمون محاكاة تكريمية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I steal from every single movie ever made. I love it - if my work has anything it's that I'm taking this from this and that from that and mixing them together. If people don't like that, then tough titty, don't go and see it, all right? I steal from everything. Great artists steal; they don't do homages.”Quentin Tarantino