لا أشعر بأي اعتزاز أمريكي، بل أشعر فقط بأن الجميع هنا يخوضون المعركة نفسها، وأن الناس في كل أنحاء العالم يسعون إلى الشيء نفسه: قطعة صغيرة من السعادة كل يوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't get a sense of American pride. I just get a sense that everyone is here, battling the same thing - that around the world everybody's after the same thing, just some minor piece of happiness each day.”Paul Thomas Anderson — The Search for Purpose in the Films of Paul Thomas Anderson