حين كنتُ أصوّر «أ تُو مامي تامبيين» طلبتُ من المنتجين أن يزوّدوني بنسخة فيديو من الفيلم أعرضها على أسرتي، لأن الفيلم في المكسيك وأمريكا اللاتينية لا تتوقع أن يشاهده أحد، ولا سيما في دور السينما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I asked the producers when I was doing 'Y Tu Mama Tambien' if they could give me a VHS recording of the film that I could show to my family, because in Mexico and Latin America, when you do a film, you don't expect anybody to see it, especially not in the cinema.”Gael Garcia Bernal
غايل غارسيا برنال
ممثل سينمائي · 1978–. له 51 حكمة في الموقع.