حسنًا، اسمع، هناك مثل تشيكي يقول إنّ الغريق يتشبّث حتى بعود قشّ صغير. هذا ما فعله التشيكيون جميعًا، إذ تشبّثوا بـ... بأمل هذا العود الصغير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Well, listen, you know, the Czech saying is, you know, when you are drowning you are grabbing even a little twig. That's what all Czechs were doing, grabbing for... with the hope for this little twig.”Milos Forman
ميلوش فورمان
مخرج سينمائي · 1932–. له 27 حكمة في الموقع.