وإن لم أكن لبوءةً، فأنا شبلُ أسدٍ، وورثتُ كثيرًا من صفاته؛ فما دام ملكُ فرنسا يعاملني برفق، سيجدني لطيفةً مطواعةً كما يشاء؛ أما إن كان خشنًا، فسأبذل جهدي لأكون له مُزعجةً ومُؤذيةً بقدر ما أستطيع.

“Although I may not be a lioness, I am a lion's cub, and inherit many of his qualities; and as long as the King of France treats me gently he will find me as gentle and tractable as he can desire; but if he be rough, I shall take the trouble to be just as troublesome and offensive to him as I can.”Elizabeth I