فالأَولى أن تكون مبتهجًا بعنب المُثمر، من أن تحزن بعد أن لا شيء يُرجى منه، أو بثمرٍ مُرّ.

“Better be jocund with the fruitful Grape Than sadden after none, or bitter, Fruit.”Omar Khayyam — Edward FitzGerald, Rubáiyát of Omar Khayyám: A Critical Edition (1997)