شعور الفهم خاصٌّ بصاحبه كخصوصية الإحساس بالألم. وفعل الفهم هو جوهر كل نشاط علمي؛ ومن دونه يصبح أي نشاط يُزعم أنه علمي عقيمًا كعقم طالب في المدرسة الثانوية يُدخل أرقامًا في معادلة. ولهذا، حين أمضي بالتحليل إلى أبعد حدّ ممكن، أجد أن العلم لا بد أن يكون خاصًّا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The feeling of understanding is as private as the feeling of pain. The act of understanding is at the heart of all scientific activity; without it any ostensibly scientific activity is as sterile as that of a high school student substituting numbers into a formula. For this reason, science, when I push the analysis back as far as I can, must be private.”Percy Williams Bridgman
بيرسي وليمز بريجمان
فيزيائي · 1882–1961. له 21 حكمة في الموقع.