طوبى للأنقياء القلوب، فإنهم يرون الله». طوبى لمن حفظوا في أنفسهم قداسةَ الروح؛ لمن لا يعلمون في أنفسهم خداعًا خفيًّا؛ لمن تتطابق أفعالهم مع رغباتهم؛ لمن لا يكتمون عن ضمائرهم فكرةً ولا ميلًا من ميول الفكر؛ لمن هم أمناءُ صادقون شاهدون أمام محكمة أحكامهم على كل ما يعتمل في أذهانهم. أولئك يرون الله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“"Blessed are the pure in heart, for they shall see God." Blessed are those who have preserved internal sanctity of soul; who are conscious of no secret deceit; who are the same in act as they are in desire; who conceal no thought, no tendencies of thought, from their own conscience; who are faithful and sincere witnesses, before the tribunal of their own judgments, of all that passes within their mind. Such as these shall see God.”Percy Bysshe Shelley — Selected Essays on Atheism (1972)