لا يحدث هذا إلا في أمريكا، أيها الحاخام غولدن: أن تصبغ هؤلاء الفلاحات، أمهاتنا، شعورهن بلون البلاتين في سن الستين، ويتمشّين في شارع كولينز في فلوريدا بسراويل الدراجات وأوشحة الفرو، ولكلٍّ منهن رأي في كل موضوع تحت الشمس. وليس ذنبهن أنهن وُهبن نعمة الكلام؛ فانظر، لو كانت البقر تتكلم، لقالت أشياء في غاية الحماقة مثلها تمامًا.

فيليب روث
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Only in America, Rabbi Golden, do these peasants, our mothers, get their hair dyed platinum at the age of sixty, and walk up and down Collins Avenue in Florida in pedalpushers and mink stoles - and with opinions on every subject under the sun. It isn't their fault they were given a gift like speech - look, if cows could talk, they would say things just as idiotic.”Philip Roth — Portnoy's Complaint

📖 كتاب «Portnoy's Complaint» على أمازون

فيليب روث

روائي · 1933–. له 151 حكمة في الموقع.

الصورة: Nancy Crampton

من حكم فيليب روث

  1. كل ما لا نعرفه مدهش، وأشدّ منه إدهاشًا ما يُعدّ علمًا.
    #العالم
  2. الشيخوخة ليست معركة، الشيخوخة مجزرة.
    #العمر#المعركة
  3. لا يمكنك أن تجعل أحداً يقول الحقيقة، كما لا يمكنك أن تُرغمه على أن يحبّك.
    #الحقيقة#القوة
كل حكم فيليب روث

حكم أخرى عن الأم

  1. تكمن عظمة الأمّة في مُثلها الخالدة من الحبّ والتضحية، تلك التي تُلهم أمّهات الأمّة.
    ساروجينى نايدو#الأم#الأرض
  2. لو أزلتم الجيش الإنجليزي غدًا، ورفعتم العلم الأخضر فوق قلعة دبلن، فإن جهودكم ستذهب سدى ما لم تشرعوا في تنظيم الجمهورية الاشتراكية. ستظل إنجلترا تحكمكم، تحكمكم من خلال رأسمالييها، ومن خلال ملّاكها، ومن خلال ماليّيها، ومن خلال كامل منظومة المؤسسات التجارية والفردانية التي زرعتها في هذا البلد وسقتها بدموع أمهاتنا ودماء شهدائنا.
    جيمس كونولي#الأم#الأرض
  3. ما الموسيقى؟ كيف تُعرّفها؟ الموسيقى ليلةٌ هادئة يكسوها ضوء القمر، وحفيفُ الأوراق في الصيف. الموسيقى قرعُ أجراسٍ بعيد عند الغسق! تنبع الموسيقى من القلب مباشرةً، ولا تخاطب إلا القلب: إنها الحب! الموسيقى أختُ الشعر، وأمّها الحزن!
    سيرجي رخمانينوف#الصيف#الأم
كل الحكم عن الأم