أودّ أن تفهم فهمًا تامًا، وبعواطفك أيضًا، أنني معتقلٌ سياسيّ، وسأظل سجينًا سياسيًا، وليس لديّ اليوم ولا في المستقبل ما أخجل منه في هذا الوضع. بل إنني، في العمق، قد طلبتُ بمعنًى ما هذا الاعتقال وهذا الحكم، لأنني رفضتُ دائمًا أن أغيّر رأيي، وهو رأيٌ كنت مستعدًا من أجله أن أبذل حياتي لا أن أبقى في السجن فحسب. ولذلك لا يسعني إلا أن أكون هادئًا وراضيًا عن نفسي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would like you to understand completely, also emotionally, that I'm a political detainee and will be a political prisoner, that I have nothing now or in the future to be ashamed of in this situation. That, at bottom, I myself have in a certain sense asked for this detention and this sentence, because I've always refused to change my opinion, for which I would be willing to give my life and not just remain in prison. That therefore I can only be tranquil and content with myself.”Antonio Gramsci