لكي يبلغ المرء الحقيقة، عليه أن يبحث عن كونه الخاص، وأن يلتمس التفاصيل التي تُسهم في هذه الحقيقة، تلك التي يُحسّ بها تحت سطح الأشياء. أن تكون فنانًا يعني أن تبحث، وأن تجد هذه الحقائق وتتأملها. أن تكون فنانًا يعني ألّا تشيح بنظرك عنها أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In order to find reality, each must search for his own universe, look for the details that contribute to this reality7 that one feels under the surface of things. To be an artist means to search, to find and look at these realities. To be an artist means never to look away.”Akira Kurosawa