لا أحب أن أُظهر التقنية. لا أحب من يقول: «ها أنا سأمثّل، لكن عليّ أولاً أن أرتدّ عن هذا الجدار». إن كان لا بد من الارتداد عن الجدار، فافعل ذلك وحدك، ولا تستعرض التقنية. كان معلّم التمثيل القديم يقول لي: «لا تفعل شيئاً، بل قف وحسب». لم يكن غاري كوبر يخشى أن لا يفعل شيئاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't like showing the technique. I don't like people who say, "Here, I'm going to act, but first I have to bounce off this wall." If you have to bounce off the wall, do it by yourself. Don't feature the technique. My old drama coach used to say, "Don't just do something, stand there." Gary Cooper wasn't afraid to do nothing.”Clint Eastwood