كلُّ جيلٍ على بُعدٍ متساوٍ من الله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every generation is equidistant from God.”Leopold von Ranke
ليوبولد فون رانكه
مؤرخ · 1795–1886. له 10 حكم في الموقع.
كلُّ جيلٍ على بُعدٍ متساوٍ من الله.
“Every generation is equidistant from God.”Leopold von Ranke
مؤرخ · 1795–1886. له 10 حكم في الموقع.
أُنيطت بالتاريخ مهمةُ الحكم على الماضي وتعليم الحاضر لصالح الأجيال القادمة. وهذا العمل لا يطمح إلى مثل هذه المهام الجليلة، بل يريد فقط أن يُظهر ما حدث فعلاً (كما كان بالفعل).
من اللافت أن التاريخ، حين يقوم على ذاكرة البشر، يكاد يلامس دائمًا حدود الأسطورة.
لقد ظننتَ أن على التاريخ أن يحاكم الماضي، وأن يعلّم العالم المعاصر ما يخبّئه المستقبل. أما هذه المحاولة فلا تدّعي ذلك المقام الرفيع، بل ستكتفي بأن تروي كيف كان الأمر حقًّا.
أنا الإمبراطور، وستكثر ذريتي. من الجيل الثاني إلى الألف العاشر، لن ينقطع نسلي.
سيُقاس نجاحنا بالحال التي سنترك عليها العالم للجيل القادم.
لن نستسلم أبداً؛ إمّا أن ننتصر وإمّا أن نموت. عليكم أن تقاتلوا من بعدنا الجيل تلو الجيل، وسأعيش أطول مما يعيش حبلُ مشنقتي.