أُنيطت بالتاريخ مهمةُ الحكم على الماضي وتعليم الحاضر لصالح الأجيال القادمة. وهذا العمل لا يطمح إلى مثل هذه المهام الجليلة، بل يريد فقط أن يُظهر ما حدث فعلاً (كما كان بالفعل).
النص الأصلي بالإنجليزية
“To history has been assigned the office of judging the past, of instructing the present for the benefit of future ages. To such high offices this work does not aspire. It wants only to show what actually [essentially?] happened (wie es eigentlich gewesen).”Leopold von Ranke
ليوبولد فون رانكه
مؤرخ · 1795–1886. له 10 حكم في الموقع.