الآلية النفسية الخالصة، وبها يُراد التعبير، شفاهةً أو كتابةً أو بأيّ وسيلة أخرى، عن الأداء الفعلي للفكر. يُملي الفكرُ دون أيّ رقابة يمارسها العقل، بمنأى عن أيّ اهتمام جمالي أو أخلاقي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Psychic automatism in its pure state, by which one proposes to express - verbally, by means of the written word, or in any other manner - the actual functioning of thought. Dictated by the thought, in the absence of any control exercised by reason, exempt from any aesthetic or moral concern.”Andre Breton — First Manifesto of Surrealism