ما أكثرُ صورِ البطولة شيوعًا، وأقلّها ذكرًا؟ بطولةُ الأمّ العادية. آه! كلّما فكّرتُ في هذه الحقيقة الرحبة، عاد إليّ الرجاء في الإنسان المسكين، وبدا لي هذا العالم المظلم مشرقًا، وهذا العالم المعتلّ سليمًا من جديد، لأنه مهما امتلأ بغيره أو خلا منه، فهو على الأقل مليءٌ بالأمهات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What is the commonest, and yet the least remembered form of heroism? The heroism of an average mother. Ah! when I think of that broad fact I gather hope again for poor humanity, and this dark world looks bright, this diseased world looks wholesome to me once more, because, whatever else it is or is not full of, it is at least full of mothers.”Charles Kingsley — Daily Thoughts
📖 كتاب «Daily Thoughts» على أمازون
تشارلز كينجسلي
أستاذ جامعي · 1819–1875. له 137 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/9f/f2/a49bd779600ddc28f7c1859dc721.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0026646.html Wellcome Collection gallery (2018-03-27): https://wellcomecollection.org/works/utct69ma CC-BY-4.0