كيف تعرف أنّ الثمرة قد نضجت؟ ببساطة، لأنها تنفصل عن الغصن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“How do you know that the fruit is ripe? Simply because it leaves the branch.”Andre Gide — Pretexts: Reflections on Literature and Morality (2017)
من حكم أندريه جيد
كل حكم أندريه جيدحكم أخرى عن النضج
-
عساك أن تكبر باراً صادقاً، وأن تكبر صادقاً حقّاً. وعساك أن تعرف الحقيقة دوماً، وأن تبصر الأنوار المحيطة بك. وعساك أن تكون شجاعاً دوماً، مستقيم القامة، قوياً. وعساك أن تبقى شاباً إلى الأبد.
بوب ديلن -
كلُّ تجربة جديدة تحمل معها نضجها الخاص، وبصيرةً أوضح.
أنديرا غاندي -
لا تنتصر الحقيقة العلمية بإقناع خصومها وجعلهم يبصرون النور، بل لأنّ خصومها يموتون في نهاية المطاف، وينشأ جيل جديد مألوف بها.
ماكس بلانك