كثير من الأفكار يتعلّق بلغة ثوبها إلى حدّ أنها تفقد نصف جمالها لو عُبّر عنها بغيرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Many thoughts are so dependent upon the language in which they are clothed that they would lose half their beauty if otherwise expressed.”John Ruskin — Pt. 1-2. of general principles and of truth (1873)