أرجو ألا يظنّ أحدٌ من الحاضرين أنني أقدّم نقدي الشخصي للنظام الغربي لأعرض الاشتراكية بديلاً. فقد عايشتُ الاشتراكية التطبيقية في بلدٍ تحقّق فيه البديل، ولن أتكلّم لصالحها بالتأكيد. وقد كتب عالم الرياضيات السوفيتي الشهير شافاريفيتش، العضو في أكاديمية العلوم السوفيتية، كتاباً رائعاً بعنوان «الاشتراكية»، وهو تحليل عميق يبيّن أن الاشتراكية بكل أنواعها وألوانها تفضي إلى الفناء التام للروح الإنسانية وإلى تسوية البشرية وتحويلها إلى موت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I hope that no one present will suspect me of offering my personal criticism of the Western system to present socialism as an alternative. Having experienced applied socialism in a country where the alternative has been realized, I certainly will not speak for it. The well-known Soviet mathematician Shafarevich, a member of the Soviet Academy of Science, has written a brilliant book under the title Socialism; it is a profound analysis showing that socialism of any type and shade leads to a total destruction of the human spirit and to a leveling of mankind into death.”Aleksandr Solzhenitsyn