نحن جميعًا . . . أبناء هذا الكون. لا الأرض وحدها، ولا المريخ، ولا هذه المنظومة وحدها، بل هذا الألعاب النارية العظيمة كلها. وإن كان يهمّنا المريخ أصلًا، فلأننا نتأمّل ماضينا ونقلق قلقًا شديدًا على مستقبلنا المحتمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We are all . . . children of this universe. Not just Earth, or Mars, or this system, but the whole grand fireworks. And if we are interested in Mars at all, it is only because we wonder over our past and worry terribly about our possible future.”Ray Bradbury — Mars and the mind of man (1973)