في كل يوم في إفريقيا، تستيقظ الغزالة وهي تعلم أن عليها أن تسبق أسرع أسد وإلا هلكت. وفي الوقت نفسه، ينهض الأسد ويتمطّى، وهو يعلم أن عليه أن يسبق أسرع غزالة وإلا جاع. والبشر ليسوا بدعاً من ذلك؛ فسواء رأيت نفسك غزالة أم أسداً، فعليك ببساطة أن تركض أسرع من غيرك كي تنجو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“With each day in Africa, a gazelle wakes up knowing he must outrun the fastest lion or perish. At the same time, a lion stirs and stretches, knowing he must outrun the fastest gazelle or starve. It is no different for the human race. Whether you consider yourself a gazelle or a lion, you simply have to run faster then others to survive”Mohammed bin Rashid Al Maktoum
محمد بن راشد آل مكتوم
نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة · 1949–. له 14 حكمة في الموقع.
الصورة: http://www.president.gov.ua/