انتقادُ إسرائيل ليس معاداةً للسامية، والقولُ بذلك مَشينٌ. أمّا تمييزُ إسرائيل بالازدراء والعقوبات الدولية، على نحوٍ يفوق بكثير ما يُوجَّه إلى أيّ طرف آخر في الشرق الأوسط، فهو معاداةٌ للسامية، وعدمُ قول ذلك نفاقٌ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Criticizing Israel is not anti-Semitic, and saying so is vile. But singling out Israel for opprobrium and international sanction - out of all proportion to any other party in the Middle East - is anti-Semitic, and not saying so is dishonest.”Thomas Friedman