لا يمكن أن ننال النعمة من الأجهزة. ففي بيت المستقبل المصنوع من البيكيلايت، قد لا تنكسر الصحون، لكن القلب ينكسر. حتى الرجل الذي يستحمّ عشر مرات قد يجد الحياة باهتة، راكدة، عديمة الجدوى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We cannot get grace from gadgets. In the Bakelite house of the future, the dishes may not break, but the heart can. Even a man with ten shower baths may find life flat, stale and unprofitable.”J. B. Priestley
جيه.بي بريستلي
روائي · 1894–1984. له 78 حكمة في الموقع.