همومُ معلّمٍ متقاعدٍ في دولوث هي همومُنا جميعاً. ومستقبلُ الطفل في بافالو هو مستقبلُنا. ونضالُ رجلٍ معاقٍ في بوسطن ليعيش حياةً كريمة هو نضالُنا. وجوعُ امرأةٍ في ليتل روك هو جوعُنا. وفشلُ أيّ مكانٍ في توفير ما كان بوسعنا توفيره لتجنّب الألم هو فشلُنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The problems of a retired schoolteacher in Duluth are OUR problems. That the future of the child in Buffalo is OUR future. That the struggle of a disabled man in Boston to survive and live decently is OUR struggle. That The hunger of a woman in Little Rock is OUR hunger. That the failure anywhere to provide what reasonably we might to avoid pain is OUR failure.”Mario Cuomo
ماريو كومو
سياسة · 1932–2015. له 54 حكمة في الموقع.