كل أسطورة، وكل كائن، وكل رمز نعثر عليه، موجود سلفًا في مخزونٍ كونيٍّ شاسع تنتظر فيه النماذج الأصلية. أشكالٌ تلوح خارج كهفنا الأفلاطوني. نحسب أنفسنا، بطبيعة الحال، أذكياء وحكماء، متقدمين إلى حدّ بعيد، ونرى من سبقونا ساذجين بسطاء... والحال أننا لا نفعل في حقيقة الأمر سوى أن نردّد نظام الكون، إذ يهدينا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any legend, any creature, any symbol we ever stumble on, already exists in a vast cosmic reservoir where archetypes wait. Shapes looming outside our Platonic cave. We naturally believe ourselves clever and wise, so advanced, and those who came before us so naïve and simple...when all we truly do is echo the order of the universe, as it guides us.”Guillermo del Toro
جييرمو ديل تورو
مخرج سينمائي · 1964–. له 150 حكمة في الموقع.