أولي اللغة أهمية أساسية. فالكلام لا يعني أن تكون قادراً على استخدام تركيبٍ نحوي معيّن، أو إدراك صرف هذه اللغة أو تلك، بل يعني قبل كل شيء أن تتحمّل ثقلَ الحضارة وتحمل عبأها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I ascribe a basic importance to the phenomenon of language. To speak means to be in a position to use a certain syntax, to grasp the morphology of this or that language, but it means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization.”Frantz Fanon — Black Skin, White Masks (1967)