في عام 1938، بعد النمسا، كان عالمنا قد اعتاد اللاإنسانية والفوضى والوحشية كما لم يعتدها في قرون مضت. ففي زمن سابق، كانت الأحداث في فيينا التعيسة وحدها كافية لتستدعي نبذ الأمم لها، أمّا في عام 1938 فقد صمت ضمير العالم، أو تمتم بامتعاض، ثم نسي وعفا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In 1938, after Austria, our universe had become accustomed to inhumanity, to lawlessness, and brutality as never in centuries before. In a former day the occurrences in unhappy Vienna alone would have been sufficient to cause international proscription, but in 1938 the world conscience was silent or merely muttered surlily before it forgot and forgave.”Stefan Zweig