ليس هناك سوى أمر واحد أستطيع التحكم فيه حقًا: موقفي خلال الرحلة، وهو ما يُبقيني ثابتًا ومتزنًا، ويُبقيني متجهًا نحو الاتجاه الصحيح. لذلك أراقب نفسي عن وعي، وأصحح مسارها عند الحاجة، لأن فقدان الموقف أسوأ بكثير من عدم بلوغ الهدف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There's really just one thing I can control: my attitude during the journey, which is what keeps me feeling steady and stable, and what keeps me headed in the right direction. So I consciously monitor and correct, if necessary, because losing attitude would be far worse than not achieving my goal.”Chris Hadfield — An Astronaut's Guide to Life on Earth (2013)
📖 كتاب «An Astronaut's Guide to Life on Earth» على أمازون
كريس هادفيلد
رائد فضاء · 1959–. له 79 حكمة في الموقع.