لعل من علامات عالمنا هذا الانقلاب: نحن نعيش وفق مخزون عام من الصور. فانظر إلى الولايات المتحدة، حيث تتحول كل الأشياء إلى صور: لا يوجد إلا الصور، وهي تُنتج وتُستهلك... ومثل هذا الانقلاب يثير بالضرورة سؤالاً أخلاقياً: ليس لأن الصورة غير أخلاقية أو كافرة أو شيطانية (كما زعم البعض عند ظهور التصوير الفوتوغرافي)، بل لأنها، حين تعمّ، تُفرغ العالمَ الإنساني من صراعاته ورغباته، تحت ستار تصويرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One of the marks of our world is perhaps this reversal: we live according to a generalized image-repertoire. Consider the United Sates, where everything is transformed into images: only images exist and are produced and are consumes ... Such a reversal necessarily raises the ethical question: not that the image is immoral, irreligious, or diabolic (as some have declared it, upon the advent of the Photograph), but because, when generalized, it completely de-realizes the human world of conflicts and desires, under cover of illustrating it.”Roland Barthes