الأمريكيّ الأفريقيّ ليس عرقًا همجيًا. فإن أسهم هذا العمل بأيّ شكل في إثبات ذلك، وفي الوقت نفسه في إيقاظ ضمير الشعب الأمريكي للمطالبة بالعدالة لكل مواطن، وبمعاقبة الخارجين على القانون بالقانون، فسأشعر أنني قدّمتُ لقومي خدمةً. أما سائر الاعتبارات فثانوية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Afro-American is not a bestial race. If this work can contribute in any way towards proving this, and at the same time arouse the conscience of the American people to a demand for justice to every citizen, and punishment by law for the lawless, I shall feel I have done my race a service. Other considerations are of minor importance.”Ida B. Wells — Southern Horrors: Lynch Law in All Its Phases: Easyread Super Large 20pt Edition (2009)
إيدا ويلز
صحفي · 1862–1931. له 39 حكمة في الموقع.