كلُّ ما هو نافعٌ في الرياضيات وُضع لغرضٍ ما. حتى إن لم تعرف ذلك، فالذي ابتكره أولًا كان يعلم ما يفعل. لم يطوّر بانَخ فضاءات بانَخ عبثًا، بل أراد أن يجمع فضاءات كثيرة تحت عنوان واحد. ومن دون معرفة الأمثلة، يغدو الأمر كلّه بلا جدوى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everything useful in mathematics has been devised for a purpose. Even if you don't know it, the guy who did it first, he knew what he was doing. Banach didn't just develop Banach spaces for the sake of it. He wanted to put many spaces under one heading. Without knowing the examples, the whole thing is pointless.”Michael Atiyah