يصعب إيصال الفهم، لأنه شيءٌ تكتسبه بالعيش مع المسألة زمنًا طويلًا. تدرسها ربما سنوات، فتلتقط روحها وتستقرّ في عظامك. ولا يمكنك نقل ذلك إلى غيرك. وقد تعرض المسألة بعد خمس سنوات من دراستها بطريقة تبلغ بالآخر تلك النقطة في وقت أقصر مما استغرقتَه أنت، لكن إن لم يكابد المسألة ولم يرَ مزالقها، فهو لم يفهمها حقًّا.

مايكل عطية
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“It is hard to communicate understanding because that is something you get by living with a problem for a long time. You study it, perhaps for years, you get the feel of it and it is in your bones. You can't convey that to anyone else. Having studied the problem for five years you may be able to present it in such a way that it would take somebody else less time to get to that point than it took you. But if they haven't struggled with the problem and seen all the pitfalls, then they haven't really understood it.”Michael Atiyah

مايكل عطية

عالم رياضيات · 1929–. له 13 حكمة في الموقع.

الصورة: Gert-Martin Greuel

من حكم مايكل عطية

  1. في ضوء النهار الساطع يتحقق علماء الرياضيات من معادلاتهم وبراهينهم، فلا يدعون حجراً دون أن يقلّبوه بحثاً عن الدقة الصارمة. أما في الليل، تحت البدر المكتمل، فإنهم يحلمون، ويحلّقون بين النجوم، ويتعجبون من إعجاز السماوات. إنهم ملهَمون. فبلا أحلامٍ لا فنّ، ولا رياضيات، ولا حياة.
    #الحياة#الواقع
  2. غاية الرياضيات أن تفسّر أكبر قدر ممكن من الأشياء بأبسط العبارات.
    #البساطة#الرياضيات
  3. يُقال إنّ غاوس كان له عشرة براهين مختلفة على قانون التبادل التربيعي. كل نظرية جيدة ينبغي أن تكون لها عدة براهين، وكلما كثرت كان أفضل، لسببين: فغالبًا ما تملك البراهين المختلفة نقاط قوة وضعفٍ متباينة، وتتّسع كلٌّ منها في اتجاه مختلف، فليست مجرد تكرارٍ بعضها لبعض.
    #التفكير#القانون
كل حكم مايكل عطية

حكم أخرى عن الرياضيات

  1. ليست المعرفة، بل فعل التعلّم، وليس الامتلاك، بل فعل الوصول إليه، هو ما يمنح أعظم المتعة.
    كارل فريدريش غاوس#الرياضيات#الامتلاك
  2. الرياضيات لا تعرف أجناسًا ولا حدودًا جغرافية؛ فالعالم الثقافي، في نظرها، وطنٌ واحد.
    ديفيد هلبرت#الأرض#الرياضيات
  3. بغير الرياضيات لا تستطيع أن تفعل شيئاً. كلُّ ما حولك رياضيات، وكلُّ ما حولك أعداد.
    شاكونتالا ديفي#الرياضيات#العلم
كل الحكم عن الرياضيات