توزّع الاستوديوهات الهوليوودية اليوم أموالاً لإنتاج الأفلام المستقلة، لكنها تريد جميعاً الشيء نفسه: الأسلوب والإلقاء الجاف الخالي من الانفعال الذي تتميز به أفلام «كلاب الخزان» أو «فارغو»، فتقلّدها. يريدون «قصة البلp» لكنهم يخطئون في كل شيء! يلتقطون اللامبالاة وحدها، وهذا كل ما في الأمر. ثم يصير كل شيء مسألة أسلوب، وفي النهاية ماذا تعرف عن الشخصيات؟ لا شيء. كل ما تعرفه أنك أضعت ساعتين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[Hollywood] studios are handing out money to make independent films now, but they all want the same thing. They want the style and the deadpan delivery of RESERVOIR DOGS or FARGO and so they imitate those movies. They want PULP FICTION, but they get it all wrong! They get the detachment, but that's it. And then it's all about style, and in the end what do you learn about the characters? Nothing. You learn you wasted two hours.”Stanley Tucci
ستانلي توتشي
ممثل · 1960–. له 56 حكمة في الموقع.