إن قوانين التفتيش، وقوانين الصحة، وقوانين تنظيم التجارة الداخلية للولاية، وما يتعلق بالطرق المعبّدة والعبّارات وغيرها، ليست من السلطات الممنوحة للكونغرس. ... إن قوانين التفتيش، وقوانين الحجر الصحي، وقوانين الصحة بكل أنواعها، وكذلك قوانين تنظيم التجارة الداخلية للولاية، وما يتعلق بالطرق المعبّدة والعبّارات وغيرها، هي أجزاء مكوِّنة لهذا الكلّ. ولا يمنح الكونغرس أي سلطة عامة مباشرة على هذه الموضوعات، ومن ثم تبقى خاضعة لتشريع الولايات.

جون مارشال
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“State inspection laws, health laws, and laws for regulating the internal commerce of a State, and those which respect turnpike roads, ferries, &c. are not within the power granted to Congress. ... Inspection laws, quarantine laws, health laws of every description, as well as laws for regulating the internal commerce of a State, and those which respect turnpike roads, ferries, &c., are component parts of this mass. No direct general power over these objects is granted to Congress, and, consequently, they remain subject to State legislation.”John Marshall — The Constitutional Decisions of John Marshall (2000)

جون مارشال

رئيس قضاة الولايات المتحدة السابق · 1755–1835. له 41 حكمة في الموقع.

الصورة: Henry Inman

من حكم جون مارشال

  1. القانون الذي يخالف الدستور ليس قانونًا.
    #الحكومة#القانون
  2. إنه، بكل تأكيد، من اختصاص السلطة القضائية وواجبها أن تقول ما القانون.
    #القانون
  3. حسنُ الإصغاء وسيلةُ تواصلٍ ونفوذٍ لا تقلّ قوةً عن حسنِ الكلام.
    #القوة#التواصل
كل حكم جون مارشال

حكم أخرى عن الشفاء

  1. افعل أشياء طائشة. فالحماقة أكثر حيويةً وصحةً بكثير من جهدنا المضني في طلب حياة ذات معنى.
    أنطون تشيخوف#الشفاء
  2. كي تكون سعيداً، عليك أن تتخلّص من الأحكام المسبقة، وأن تكون فاضلاً، معافى، وأن تملك القدرة على التمتع بالحياة وعلى الشغف.
    إيميلي دو شاتليه#الشغف#الشفاء
  3. لا شيء في علم الأحياء يُفهم إلا في ضوء التطور.
    ثيودوسيوس دوبجانسكي#الشفاء#العلم
كل الحكم عن الشفاء